地域的な考慮事項

フランスで Terminal を導入する

Stripe supports Visa, Mastercard, American Express, and Discover payments in France. All transactions must be made in euros (EUR). To accept Terminal charges in France, either your platform account or connected account must be in France.

リーダーソフトウェアのバージョン

BBPOS WisePad 3 readers operating in France must use the reader software version 4.01.00.48_FR_v8_511001 or later. Read about BBPOS WisePad 3 software updates for details.

Cartes Bancaires payments パブリックプレビュー版

Cartes Bancaires is the interbank network that handles routing of debit payments in France. Consumer debit cards in France are branded with a Cartes Bancaires logo and might also be co-badged with Visa or Mastercard. You can process these cards using either Cartes Bancaires or the international network. If you are interested in processing transactions over Cartes Bancaires on your Stripe Terminal, please email us at terminal-cb-beta@stripe.com.

Enable Cartes Bancaires

French Stripe accounts can process Cartes Bancaires payments after providing their business tax ID in the Dashboard settings.

If you are a Connect platform, and your connected accounts don’t have access to the full Stripe Dashboard (includes Express and Custom accounts) you must request the cartes_bancaires_payments capability on behalf of your connected accounts.

Integration requirements

To accept Cartes Bancaires payments, you must use the BBPOS WisePad 3 or Stripe Reader S700 reader.

If you use the BBPOS WisePad 3 reader, you must use the following minimum Terminal SDK versions:

• iOS SDK 3.2.0: Released on 17 November 2023
• Android SDK 3.2.0: Released on 17 November 2023
• React Native SDK v0.0.1-beta.14: Released on 6 December 2023

If you use the Terminal JavaScript SDK or server-driven integration, you don’t need to make any changes.

The BBPOS WisePOS E reader doesn’t support the Cartes Bancaires network, and processes transactions from co-badged cards through only the international network.

Routing co-badged debit cards

Co-badged Cartes Bancaires cards support both Cartes Bancaires and international card networks. If your integration supports Cartes Bancaires, you can choose to process the payment directly through Cartes Bancaires or through the international network.

When you create a PaymentIntent, specify your choice in the requested_priority of the payment_method_options.card_present.routing attribute. SetupIntents, which collect card details without charging the card, always process using the international network.

Stripe Terminal provides default support for compliance with customer card brand choice. Customers who insert a co-badged Cartes Bancaires card into a supported device can override your priority selection and choose their preferred network routing option, as shown in the following image.

BBPOS WisePad 3

Stripe S700

Refund a Cartes Bancaires payment

You can refund Cartes Bancaires payments through the API or Dashboard. Refunds don’t require the cardholder to present their card again at the point of sale.

Identify the network

To identify which network a payment was processed on, inspect the network value of the Charge object associated with a successful PaymentIntent.

{
  "id": "ch_1Ff52K2eZvKYlo2CWe10i0s7",
  "object": "charge",
  ...
  "payment_method_details": {
    "card_present": {
      "brand": "visa",
      ...
      "network": "cartes_bancaires"
    },
    "type": "card_present"
  }
}

領収書の提供

For Cartes Bancaires payments, Stripe includes additional metadata in the prebuilt receipts. For custom receipts, the following required fields are available in the PaymentIntent as soon as the payment is confirmed.

地域を使用する

Create Locations for your business with addresses in フランス and associate your readers to them. This will ensure that they automatically download the configuration needed to properly process charges in フランス. A valid address for a Location in フランス must contain the line1, city, postal_code, and country properties.

curl https://api.stripe.com/v1/terminal/locations \
  -u 
sk_test_BQokikJOvBiI2HlWgH4olfQ2
: \
  -d "display_name"="HQ" \
  -d "address[line1]"="19 Rue de Vienne" \
  -d "address[city]"="Paris" \
  -d "address[country]"="FR" \
  -d "address[postal_code]"="75008" \

翻訳

言語に関する規制により、POS サービスなどのサービスは、カード保有者とカード発行会社が英語の使用に同意した場合を除き、Frenchでサービスを提供する必要があります。規制がお客様のビジネスに該当する場合、Terminal は要件に準拠できるようにサポートします。

リーダーのデフォルトの言語

BBPOS WisePOS EおよびStripeリーダーS700は、Settings (設定) パネルでリーダーの言語を変更できます。画面を右にスワイプして Settings (設定) パネルにアクセスし、言語を選択します。

BBPOS WisePad 3 は、リーダーインターフェイスで直接リーダーの言語を変更できます。リーダーを、フランス 内の所在地で Location (場所) に登録すると、リーダーは、その地域に対応する言語パックがインストールされていなければ、そのパックをインストールします。使用できる言語オプションを表示して言語を選択するには、Power / Settings (電源 / 設定) ボタンをクリックし、矢印キーを使用して下にスクロールして言語選択メニューに移動します。希望の言語をハイライトし、緑の Enter キーを押します。

その他の翻訳

Frenchでサービスを提供する必要がある場合、またはテキストを英語に加えてこの言語に翻訳する必要がある場合は、カスタムのリーダー画面と領収書の両方に適切な翻訳が表示されるようにします。

強力な顧客認証 (SCA)

強力な顧客認証 (SCA) は、不正利用を減らし、支払いの安全性を高めることを目的とした欧州の規制要件です。SCA は、欧州経済領域 (EEA) 内で「顧客が開始した」電子決済に対して要求されます。この欧州の規制の詳細については、Stripe の PSD2: 強力な顧客認証 (SCA) ガイドをご覧ください。

50 ユーロ (または同等の現地通貨) 未満の取引は「小額」とみなされ、SCA が免除されます。ただし、カード保有者が最後に認証に成功してから 5 回「小額」の免除が使用された場合、またはこれまで免除された支払いの合計額が 150 ユーロ (または同等の現地通貨) を超えた場合は、銀行から認証が要求されます。

フランス では、SCA 要件を満たすため、すべての取引を PIN で認証します。カードが取引の 1 つ目の認証要素 (保有していること) に相当し、PIN が 2 つ目の認証要素 (情報を認識していること) に相当します。一部の非接触型カードはシングルタップによる PIN 認証に対応していますが、その他のカードでは、SCA 要件に従うために認証済みのチップと PIN による接触型取引の開始が要求される場合があります。

非接触型取引が SCA 免除の対象として認められない場合、リーダーは顧客に、PIN を入力するか、カードを挿入して、チップと PIN による取引を行うように求めます。

SCA で認証された取引に関連付けられた 2 つの支払いが表示されます。1 つ目は、カードの機能に応じて online_or_offline_pin_required または offline_pin_required のエラーメッセージが示される、再試行可能な拒否を受ける支払いです。2 つ目は、オーソリされるか、完全に拒否される支払いです。