地域的な考慮事項
各国で Terminal を導入する際の地域的な考慮事項についてご紹介します。
ほとんどの場合、サポート対象のすべての国で、同一の Terminal の導入を使用できます。ただし、現地の支払い方法や規制により、いくつか国別の要件があります。導入サンプルを確認した後、このガイドを使用して、Terminal の国別の要件をご確認ください。
メモ
Terminal の支払いを処理するには、売上を受け取る Stripe アカウントとリーダーに関連付けられた店舗の両方が同じ国に所在し、現地通貨のみを受け付けてなければなりません。
国別の提供状況
次の表を参照して、各国で使用できるリーダーを理解してください。
| 国 | スマートリーダー | モバイルリーダー | Tap to Pay |
|---|---|---|---|
アメリカ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本 |
|
|
|
|
|
|
|
国別の地域的な考慮事項
国を選択して、地域固有の考慮事項を表示します
Terminal を日本に導入する Private preview
Stripe は、Visa、Mastercard、American Express、JCB、Discover 決済を日本でサポートしています。取引はすべて日本円 (JPY) で行う必要があります。日本で Terminal での決済を受け付けるには、プラットフォームアカウントまたは連結アカウントが日本にある必要があります。
メモ
決済詳細の保存は、決済の回収後 にのみサポートされます。
非接触型決済サポート
日本の非接触型カードとウォレットでは、Stripe Terminal との互換性に影響するさまざまな決済ネットワークが使用されています。
- 国際非接触型: 世界中でサポートされている標準非接触型テクノロジー。Visa、Mastercard、JCB など、サポートされているネットワークのリストをご覧ください。
- 現地の非接触型: iD や QUICPay などの日本固有のネットワーク。
Stripe Terminal は、国際的な非接触型ネットワークにのみ対応しています。日本の一部のカード (物理カードや Apple Pay や Google Pay などのウォレットに追加されたカードなど) は、ローカルネットワーク (iD や QUICPay) のみをサポートし、基になるカードにサポート対象のカードブランドロゴが表示されていても、Terminal リーダーでは機能しません。
非接触型「wave」記号を表示するカードは、国際非接触標準に対応しているため、Terminal と連携します。
店舗を使用する
日本の住所を持つビジネスのために店舗を作成し、リーダーを関連付けます。これにより、日本での支払いを適切に処理するために必要な設定の自動ダウンロードが確実になります。日本の Terminal Location オブジェクトは、他の国とは異なるフィールドが必要です。日本の位置情報に対して住所フィールドを設定することはできません。
新しい address_kana および address_kanji フィールドは、既存の住所フィールドと同じフィールドを含み、オプションの town フィールドが追加されています。日本の有効な Terminal Location には、次の内容を含める必要があります。
1 つまたは両方:
address_kana address_kanji
少なくとも 1 つ:
display_name display_name_ kana display_name_ kanji
オプションで phone フィールドを含めることができます。
リーダーソフトウェアのバージョン
日本で運用されている Stripe S700 リーダーは、リーダーソフトウェアバージョン 2.34.3.0 以降を使用する必要があります。詳細については、Stripe Reader S700 ソフトウェアアップデート を参照してください。同様に、日本で運用される BBPOS WisePad 3 リーダーは、リーダーソフトウェアバージョン 4. 以降を使用する必要があります。詳細については、BBPOS WisePad 3 ソフトウェアアップデート を参照してください。
翻訳
リーダーのデフォルトの言語
StripeリーダーS700は、Settings (設定) パネルでリーダーの言語を変更できます。画面を右にスワイプして Settings (設定) パネルにアクセスし、言語を選択します。
BBPOS WisePad 3 は、リーダーインターフェイスで直接リーダーの言語を変更できます。リーダーを、日本 内の所在地で Location (店舗) に登録すると、リーダーは、その地域に対応する言語パックがインストールされていなければ、そのパックをインストールします。使用できる言語オプションを表示して言語を選択するには、Power / Settings (電源 / 設定) ボタンをクリックし、矢印キーを使用して下にスクロールして言語選択メニューに移動します。希望の言語をハイライトし、緑の Enter キーを押します。
その他の翻訳
テキストを英語に加えてJapaneseに翻訳するには、カスタムのリーダー画面と領収書の両方に適切な翻訳が表示されるようにします。