Spécificités régionales

Intégrer Terminal au Japon Private preview

Stripe prend en charge les paiements par Visa, Mastercard, American Express, JCB et Discover au Japon. Toutes les transactions doivent être effectuées en yens japonais (JPY). Pour accepter les frais de terminal au Japon, votre compte de plateforme ou votre compte connecté doit se trouver au Japon.

Prendre en charge des paiements sans contact

Les carte bancaire et wallet sans contact au Japon utilisent différents réseaux de paiement qui affectent la compatibilité avec Stripe Terminal :

• Sans contact international : technologie sans contact standard prendre en charge dans le monde entier. Consultez notre liste des réseaux prendre en charge, notamment Visa, Mastercard et JCB.
• Sans contact local : réseaux spécifiques au Japon, tels que iD et QUICPay.

Stripe Terminal prend uniquement en charge les réseaux internationaux sans contact. Certaines carte bancaire au Japon, y compris les carte bancaire physiques et les carte bancaire ajoutées à des wallet comme Apple Pay ou Google Pay, peuvent uniquement prendre en charge les réseaux locaux (iD ou QUICPay) et ne fonctionneront pas avec les lecteurs Terminal, même si la carte bancaire sous-jacente affiche un logo de marque de carte bancaire prendre en charge.

Les cartes bancaires qui affichent le symbole « vague » sans contact fonctionnent avec Terminal, car elles prennent en charge la norme internationale sans contact.

Utiliser les emplacements

Créez des emplacements pour votre entreprise avec des adresses au Japon et associez-y vos lecteurs. Cela garantit qu’ils téléchargent automatiquement la configuration nécessaire pour traiter correctement les paiements au Japon. L’objet Terminal Location pour le Japon nécessite des champs différents de ceux des autres pays. Vous ne pouvez pas définir le champ address pour les lieux situés au Japon.

Les nouveaux champs address_kana et address_kanji contiennent les mêmes champs que le champ address existant, avec l’ajout d’un champ facultatif town. Un emplacement Terminal valide au Japon doit contenir :

Un ou les deux :

• address_kana
• address_kanji

Au moins l’un des éléments suivants :

• display_name
• display_name_kana
• display_name_kanji

et peut éventuellement contenir le champ phone.

curl https://api.stripe.com/v1/terminal/locations \
  -u "
sk_test_BQokikJOvBiI2HlWgH4olfQ2
:" \
  -d display_name="My Shop" \
  -d display_name_kana="わたしの　みせ" \
  -d display_name_kanji="私の店" \
  -d "address_kana[line1]"=6-36-401 \
  -d "address_kana[line2]"="ニシコウエンハイツ" \
  -d "address_kana[town]"="ｱﾗﾄ 3-" \
  -d "address_kana[city]"="ﾌｸｵｶｼ ﾁﾕｳｵｳｸ" \
  -d "address_kana[state]"="ﾌｸｵｶｹﾝ" \
  -d "address_kana[country]"=JP \
  -d "address_kana[postal_code]"=810-0062 \
  -d "address_kanji[line1]"=6-36-401 \
  -d "address_kanji[line2]"="西公園ハイツ" \
  -d "address_kanji[town]"="荒戸　３丁目" \
  -d "address_kanji[city]"="福岡市　中央区" \
  -d "address_kanji[state]"="福岡県" \
  -d "address_kanji[country]"=JP \
  -d "address_kanji[postal_code]"="８１０００６２" \
  --data-urlencode phone="+819012345678"

Version du logiciel du lecteur

Les lecteurs Stripe S700 fonctionnant au Japon doivent utiliser la version 2.34.3.0 ou une version ultérieure du logiciel du lecteur. Pour plus de détails, consultez la mise à jour du logiciel du lecteur Stripe S700. De même, les lecteurs BBPOS WisePad 3 fonctionnant au Japon doivent utiliser la version 4.01.00.57_JP_v11_491001 ou une version ultérieure du logiciel du lecteur. Lisez les mises à jour du logiciel du BBPOS WisePad 3 pour plus de détails.

Traduction

Langue par défaut du lecteur

Le lecteur Stripe S700 offre la possibilité de changer de langue dans le panneau Paramètres. Balayez l’écran vers la droite pour accéder au panneau Paramètres, puis sélectionnez votre langue.

Le lecteur BBPOS WisePad 3 prend en charge le changement de langue directement dans l’interface du lecteur. Après avoir attribué un emplacement au lecteur avec une adresse en/à/au(x) Japon, le lecteur installe le paquet linguistique correspondant à votre région, si ce n’est pas déjà fait. Pour afficher les langues disponibles et sélectionner une langue, cliquez sur le bouton Alimentation/Paramètres et faites défiler vers le bas à l’aide des touches fléchées jusqu’à atteindre le menu du choix de la langue. Mettez en surbrillance la langue souhaitée et appuyez sur la touche verte Entrée.

Autres traductions

Si vous souhaitez traduire du texte en Japanese et en anglais, veillez à ce que les écrans et reçus de vos lecteurs personnalisés affichent les traductions appropriées.