# 更新服务协议接受情况

了解如何更新您的 Connect 子账户以及处理 Stripe Connect 子账户协议和其他披露信息的接受事宜。

当您的平台需要为 Connect 子账户的负余额负责时，这种合作方式提供了极大的灵活性。您几乎可以通过 API 访问每一个 `Account` 属性。

平台可以使用 API 执行许多账户管理功能，包括：

- 处理 Stripe Connect 子账户协议的接受和再接受作（适用于不能访问 Stripe 托管的管理平台的账户，包括 Custom 账户）。
- 处理[身份验证](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md)（适用于不能访问 Stripe 托管的管理平台的账户，包括 Custom 账户）。
- 管理关联商家的信息，如其名称、徽标和 URL。
- 设置一些收款行为。
- 建立[提现处理](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md)。

## 通过平台的管理平台查看和更新 Connect 子账户

从管理平台“[已连接账户](https://dashboard.stripe.com/connect/accounts)”页面中选择一个账户后，您可以查看该账户所需的操作并发送补救链接。

请点击**请求信息**，向账户发送补救链接。

## Stripe 的 Connect 子账户服务协议

为了向您的 Connect 子账户提供 Stripe Connect 服务，Stripe 必须与这些账户建立直接合同关系。这就要求所有没有 Stripe 托管管理平台访问权限的 Connect 子账户，都必须接受正确的 Stripe 服务协议。您的账户必须接受的服务协议类型取决于：它们是受 Stripe 完整服务条款约束的商家，还是需受收款人服务协议约束的收款人。您有责任确保您的账户在通过您的平台使用 Stripe 接受或接收付款前，已同意正确的服务协议。

注册后，如果您的某个 Connect 子账户转让所有权或更新其经过验证的纳税人识别号，则更新后的账户所有者必须同意相应的 Stripe 服务协议。您有责任获得该协议。

### 参考 Stripe 的《服务协议》

您必须向您的 Connect 子账户提供正确协议的链接，并且他们必须明确同意该协议后才能使用 Stripe。例如，在账户激活时，您可以提供如下语言：

#### 完整服务协议

注册您的账户，即表示您同意我们的服务协议和 [Stripe Connect 子账户协议](https://stripe.com/connect-account/legal/full)。

#### 收款人服务协议

注册您的账户，即表示您同意我们的服务协议和 [Stripe 收款人协议](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient)。

### 将 Stripe 的服务协议添加到您的服务条款中

您可以将 Connect 子账户接受 Stripe 的服务协议包含在您的服务条款中，从而更方便地接受该协议。在您的条款中，包含指向相应 Stripe 服务协议的链接，并明确说明接受您的条款即表示接受 Stripe 的服务协议。以下是可以在条款中包含的一些文本示例：

> #### 未成年人需提供的补充信息
> 
> 未成年人创建账户时，法定监护人须接受协议条款并提供[补充信息](https://docs.stripe.com/connect/required-verification-information.md#additional-information-for-minors)。

 

#### 完整服务协议

#### 英语

[平台名称] 上为[账户持有方称谓，例如司机或卖方]提供的支付处理服务由 Stripe 提供，并受 [Stripe Connect 子账户协议](https://stripe.com/connect-account/legal/full)（包含 [Stripe 服务条款](https://stripe.com/legal/ssa)，统称为“Stripe 服务协议”）的约束。同意[本协议/这些条款/等]或继续作为[账户持有人称谓]在[平台名称]上运营，即表示您同意受 Stripe 服务协议的约束，且该协议可能由 Stripe 不时进行修改。作为 [平台名称] 通过 Stripe 启用支付处理服务的条件，您同意向 [平台名称] 提供关于您本人及您业务的准确完整信息，并授权 [平台名称] 将这些信息以及与您使用 Stripe 提供的支付处理服务相关的交易信息共享给 Stripe。

#### 法语

Les services de paiement pour les [terme désignant les détenteurs de compte: marchands, chauffeurs, porteurs de projet…] officiant sur [nom de la plateforme] sont fournis par Stripe et soumis à l’Accord sur les comptes Stripe Connected ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), qui inclut les Modalités de service de Stripe (l’ensemble étant appelé les “Conditions Générales d’Utilisation Stripe” - “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/fr/legal/ssa)"). En agréant aux présentes [Conditions Générales d’Utilisation / de Vente] ou en continuant à opérer en tant que [terme désignant les détenteurs de compte] officiant sur [nom de la plateforme], vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation Stripe, celles-ci pouvant occasionnellement faire l’objet de modifications de la part de Stripe. Du fait que [nom de la plateforme] permette d’effectuer les paiements through Stripe, vous acceptez de fournir à [nom de la plateforme] des informations précises et complètes sur vous et votre activité, et autorisez [nom de la plateforme] à partager ces informations ainsi que celles concernant les transactions effectuées through la solution de paiement fournie par Stripe.

#### 西班牙语

Los servicios de procesamiento de pago para [término de titular de cuenta, p.ej. conductor o vendedor] en [nombre de plataforma] son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de cuentas conectadas de Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), que incluye los Términos de servicio de Stripe (Stripe Terms of Service), en conjunto, el “Acuerdo de servicio de Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/es/legal/ssa)”). Al aceptar [este acuerdo / estos términos / and so on] o seguir operando como [término de titular de cuenta] en [nombre de plataforma], usted acepta cumplir las obligaciones del Acuerdo de servicios de Stripe, que puede ser modificado por Stripe de tanto en tanto. Para que [nombre de plataforma] pueda ofrecer servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, usted acepta proporcionar a [nombre de plataforma] información completa y exacta sobre usted y su negocio, y autoriza a [nombre de plataforma] a compartir dicha información y los datos de las transacciones relacionadas con el uso de los servicios de procesamiento de pago proporcionados por Stripe.

#### 意大利语

I servizi di elaborazione dei pagamenti per [termine definito dal proprietario dell’account, come “conducenti”, “venditori”, ecc.] su [nome piattaforma] sono forniti da Stripe e sono soggetti alle condizioni dell’Accordo relativo agli account connessi Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), che include i Termini del servizio Stripe (Stripe Terms of Service), collettivamente detti “Accordo sui servizi Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/it/legal/ssa)”). Accettando [questo accordo, i suddetti termini, ecc.] o continuando a operare in qualità di [termine definito dal proprietario dell’account] su [nome piattaforma], l’utente accetta di essere vincolato all’Accordo sui servizi Stripe e alle eventuali modifiche apportate da Stripe di tanto in tanto. Affinché [nome piattaforma] possa offrire detti servizi di elaborazione dei pagamenti tramite Stripe, l’utente accetta di fornire a [nome piattaforma] informazioni accurate e complete sull’utente e sulla sua azienda, e autorizza [nome piattaforma] a condividere tali informazioni e i dati delle transazioni correlate con l’utilizzo dei servizi di elaborazione dei pagamenti forniti da Stripe.

#### 葡萄牙语

Os serviços de processamento de pagamento de [account holder term, for example, drivers or sellers] em [platform name] são fornecidos pela Stripe e estão sujeitos ao [Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full) (Contrato de Conta Vinculada da Stripe), que inclui os Stripe Terms of Service(Termos de Serviço da Stripe, conjuntamente, “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/legal/ssa)”, Contrato de Serviços da Stripe). Ao concordar com [this agreement / these terms / and so on] ou continuar a operar como [account holder term] em [platform name], você aceita o Contrato de Serviços da Stripe, que pode ser alterado pela Stripe periodicamente. Como condição da utilização de serviços de processamento de pagamento pela [platform name] por meio da Stripe, você concorda em fornecer a [platform name] informações precisas e completas sobre você e sua empresa e autoriza [platform name] a compartilhá-las, além das informações de transações relacionadas ao seu uso dos serviços de processamento de pagamento fornecidos pela Stripe.

#### 德语

Zahlungsdienstleistungen für [Beschreibung des Account-Inhabers, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform] werden von Stripe erbracht und unterliegen der Stripe Connected Account Vereinbarung ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), welche die Stripe Nutzungsbedingungen (Stripe Terms of Service) beinhaltet (zusammengefasst unter dem Sammelbegriff “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/de/legal/ssa)”). Durch die Zustimmung zu den vorliegenden [Nutzungsbedingungen, Bedingungen, …] oder das weitere agieren als [Beschreibung des Account-Inhaber, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform], akzeptieren Sie die Bedingungen der Vereinbarung “Stripe Services Agreement”, welche von Stripe von Zeit zu Zeit angepasst werden darf. Als Voraussetzung, dass [Name der Plattform] die Zahlungsdienstleistungen von Stripe in Anspruch nehmen kann, stimmen Sie zu, vollständige und komplette Informationen über sich und ihr Unternehmen für [Name der Plattform] bereitzustellen, und sie autorisieren [Name der Plattform], diese Informationen und Transaktionsinformationen, die im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der von Stripe offerierten Zahlungsdienstleistungen stehen, weiterzugeben.

#### 日语

[プラットフォームの名称]における[アカウント所有者を示す文言（例えばドライバー又は売り手）]向けの支払処理サービスは、Stripeが提供し、[Stripe Connectアカウント契約](https://stripe.com/connect-account/legal/full)（[Stripe利用規約](https://stripe.com/legal/ssa)を含み、総称して「Stripeサービス契約」といいます。）に従うものとします。[本契約、本条件等]への同意又は[プラットフォームの名称]において[アカウント所有者を示す文言]としての取引の継続により、お客様はStripeサービス契約（随時Stripeにより修正されることがあり、その場合には修正されたものを含みます。）に拘束されることに同意するものとします。 Stripeを通じた支払処理サービスを[プラットフォームの名称]ができるようにするための条件として、お客様は、[プラットフォームの名称]に対してお客様及びお客様の事業に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意し、[プラットフォームの名称]が当該情報及びStripeが提供する支払処理サービスのお客様による使用に関連する取引情報を共有することを認めるものとします。

#### 收款人服务协议

#### 英语

[平台名称/我们]使用 Stripe 向[账户持有人类型，例如，司机或卖家]打款。本 [Stripe 收款人协议](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient)适用于您接收 Payouts 等情况。要从[平台名称/我们]处接收提现款项，您必须向[平台名称/我们]提供有关您及您的业务的准确和完整的信息，并且您授权[平台名称/我们]与 Stripe 共享这些信息以及与您的提现相关的交易信息。

### 表示接受

对于平台针对到期或更新后的要求收集最新信息的 Connect 子账户，您必须收集更新后的 Stripe 服务协议接受书。

为了向 Stripe 表明某个 Connect 子账户已接受 Stripe 的服务协议，请更新 `Account`，并提供接受日期和 IP 地址：

```curl
curl https://api.stripe.com/v1/accounts/{{CONNECTEDACCOUNT_ID}} \
  -u "<<YOUR_SECRET_KEY>>:" \
  -d "tos_acceptance[date]=1609798905" \
  -d "tos_acceptance[ip]=8.8.8.8"
```

### 收单行披露

为满足 Stripe 金融合作伙伴的要求，您必须清晰明确地告知您的 Connect 子账户 Stripe 收单行及其联系信息，包括[本披露内容](https://stripe.com/legal/acquirer-disclosure)。对于仅受《接收方服务协议》约束的账户，您无需包含此披露内容。

如果您的账户通过 Stripe 入驻产品表示接受 Stripe 的服务协议，则包括该披露内容。

## 披露 Stripe 处理 Connect 子账户数据的方式

在为您的 Connect 子账户提供 Connect 服务时，Stripe 会按照 [Stripe 隐私政策](https://stripe.com/privacy)中的说明处理他们的数据。您必须通过向这些账户提供该政策的链接，向其披露此信息。

此外，加拿大的 Connect 子账户必须同意允许 Stripe 从信用机构获取信息来验证其身份。您可以通过在用户同意您的服务条款时使用如下语言来在入驻流程中获取该同意：

> 我们的支付处理商可以从信用机构获取信息来验证您的身份。该信息将用于他们的隐私政策中所述的目的。

如果您使用的是像嵌入式入驻这样的 Stripe 入驻产品，但提供了指向您自身隐私政策的链接，那么您的隐私政策必须包含指向 Stripe 隐私政策的链接以及以下语言：

当您提供与时，Stripe 会收到该个人数据，并根据 Stripe 的隐私政策对其进行处理。

为使 Stripe 能够根据您的指示合法处理个人数据，可能法律要求您提供额外的披露信息或获得额外的同意。与您的律师讨论哪些披露和同意可能适用于您的平台和 Connect 子账户。

## See also

- [身份验证](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md)
- [账户令牌](https://docs.stripe.com/connect/account-tokens.md)
- [控制银行和借记银行卡现](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md)
- [管理银行账户和借记卡](https://docs.stripe.com/connect/payouts-bank-accounts.md)
- [接收提现款项](https://docs.stripe.com/payouts.md)