# Aggiorna le accettazioni del Contratto di servizio

Come aggiornare gli account connessi e gestire l'accettazione del Contratto per gli account connessi di Stripe e di altre informative

Collaborare con account connessi in cui la tua piattaforma è responsabile dei saldi negativi offre molta flessibilità. Puoi accedere a quasi tutte le proprietà di `Account` utilizzando l’API.

Le piattaforme possono utilizzare l’API per eseguire molte funzioni di gestione degli account, tra cui:

- Gestire l’accettazione e la conferma dell’accettazione del Contratto per gli account connessi di Stripe (per gli account senza accesso alla Dashboard in hosting su Stripe, inclusi gli account Custom).
- Gestire la [verifica dell’identità](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md) (per gli account che non hanno accesso alla Dashboard in hosting su Stripe, inclusi gli account Custom).
- Gestire le informazioni dell’attività connessa, come il nome, il logo e l’URL.
- Impostare alcuni comportamenti di addebito.
- Definire la [gestione dei bonifici](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md).

## Visualizzare e aggiornare un account connesso tramite la Dashboard della piattaforma

Puoi visualizzare le azioni richieste di un account e inviare link di risanamento quando selezioni un account dalla pagina [Account connessi](https://dashboard.stripe.com/connect/accounts) della Dashboard.

Per inviare un link di riparazione a un account, fai clic su **Richiedi informazioni**.

## Contratti di servizio di Stripe per gli account connessi

Per fornire i servizi Stripe Connect ai tuoi account connessi, Stripe deve stabilire un rapporto contrattuale diretto con questi ultimi. Pertanto, tutti gli account connessi senza accesso alla Dashboard in hosting su Stripe devono accettare il Contratto di servizio di Stripe corretto, che varia a seconda che siano attività soggette ai Termini di servizio completi di Stripe o destinatari di pagamenti soggetti al Contratto di servizio per destinatari. È tua responsabilità assicurarti che gli account accettino il Contratto di servizio corretto prima di accettare o ricevere pagamenti tramite Stripe sulla tua piattaforma.

Se, dopo l’attivazione, uno dei tuoi account connessi trasferisce la sua proprietà o aggiorna il suo numero di identificazione fiscale verificato, il nuovo titolare dell’account deve fornire il proprio consenso al contratto di servizio Stripe corretto. È tua responsabilità ottenere tale consenso.

### Riferimento al Contratto di servizio di Stripe

Devi presentare ai tuoi account connessi un link al contratto corretto. Gli utenti devono fornire il loro consenso esplicito prima di utilizzare Stripe. Ad esempio, al momento dell’attivazione dell’account, puoi presentare un testo come il seguente:

#### Contratto di servizio completo

Registrando il tuo account, accetti il nostro Contratto di servizio e il [Contratto per gli account connessi di Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/full).

#### Contratto di servizio del destinatario

Registrando il tuo account, accetti il nostro Contratto di servizio e il [Contratto per gli account connessi di Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient).

### Aggiungi il contratto di servizio di Stripe ai termini di servizio

Per semplificare l’accettazione del contratto di servizio di Stripe per gli account connessi, puoi includerlo nei tuoi termini di servizio, in cui puoi inserire un link al contratto di servizio Stripe corretto e indicare chiaramente che l’accettazione dei termini prevede anche l’accettazione del contratto di servizio di Stripe. Ecco alcuni esempi di testo che puoi includere nei tuoi termini:

> #### Ulteriori informazioni per i minori
> 
> Quando un minore crea un account, un tutore legale deve accettare i termini del contratto e fornire [ulteriori informazioni](https://docs.stripe.com/connect/required-verification-information.md#additional-information-for-minors).

 

#### Contratto di servizio completo

#### Inglese

I servizi di elaborazione dei pagamenti per [termine definito dal proprietario dell’account, come “conducenti”, “venditori”, ecc.] su [nome della piattaforma] sono forniti da Stripe e sono soggetti al [Contratto per account connessi di Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/full), che include i [Termini di servizio di Stripe](https://stripe.com/legal/ssa) (di seguito, il “Contratto di servizio di Stripe”). Accettando [questo contratto / i suddetti termini / e così via] o continuando a operare in qualità di [termine definito dal proprietario dell’account] su [nome piattaforma], l’utente accetta di essere vincolato al Contratto di servizio di Stripe e alle eventuali modifiche apportate da Stripe di tanto in tanto. Affinché [nome piattaforma] possa offrire detti servizi di elaborazione dei pagamenti tramite Stripe, l’utente accetta di fornire a [nome piattaforma] informazioni accurate e complete sull’utente e sulla sua attività, e autorizza [nome piattaforma] a condividere tali informazioni e i dati delle transazioni correlate con l’utilizzo dei servizi di elaborazione dei pagamenti forniti da Stripe.

#### Francese

Les services de paiement pour les [terme désignant les détenteurs de compte: marchands, chauffeurs, porteurs de projet…] officiant sur [nom de la plateforme] sont fournis par Stripe et soumis à l’Accord sur les comptes Stripe Connected ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), qui inclut les Modalités de service de Stripe (l’ensemble étant appelé les “Conditions Générales d’Utilisation Stripe” - “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/fr/legal/ssa)”). En agréant aux présentes [Conditions Générales d’Utilisation / de Vente] ou en continuant à opérer en tant que [terme désignant les détenteurs de compte] officiant sur [nom de la plateforme], vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation Stripe, celles-ci pouvant occasionnellement faire l’objet de modifications de la part de Stripe. Du fait que [nom de la plateforme] permette d’effectuer les paiements through Stripe, vous acceptez de fournir à [nom de la plateforme] des informations précises et complètes sur vous et votre activité, et autorisez [nom de la plateforme] à partager ces informations ainsi que celles concernant les transactions effectuées through la solution de paiement fournie par Stripe.

#### Spagnolo

Los servicios de procesamiento de pago para [término de titular de cuenta, p.ej. conductor o vendedor] en [nombre de plataforma] son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de cuentas conectadas de Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), que incluye los Términos de servicio de Stripe (Stripe Terms of Service), en conjunto, el “Acuerdo de servicio de Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/es/legal/ssa)”). Al aceptar [este acuerdo / estos términos / etc.] o seguir operando como [término de titular de cuenta] en [nombre de plataforma], usted acepta cumplir las obligaciones del Acuerdo de servicios de Stripe, que puede ser modificado por Stripe de tanto en tanto. Para que [nombre de plataforma] pueda ofrecer servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, usted acepta proporcionar a [nombre de plataforma] información completa y exacta sobre usted y su negocio, y autoriza a [nombre de plataforma] a compartir dicha información y los datos de las transacciones relacionadas con el uso de los servicios de procesamiento de pago proporcionados por Stripe.

#### Italiano

I servizi di elaborazione dei pagamenti per [termine definito dal proprietario dell’account, come “conducenti”, “venditori”, ecc.] su [nome piattaforma] sono forniti da Stripe e sono soggetti alle condizioni del Contratto per account connessi di Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), che include i Termini di servizio Stripe (Stripe Terms of Service), collettivamente detti “Contratto di servizio di Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/it/legal/ssa)”). Accettando [questo accordo, i suddetti termini, ecc.] o continuando a operare in qualità di [termine definito dal proprietario dell’account] su [nome piattaforma], l’utente accetta di essere vincolato all’Accordo sui servizi Stripe e alle eventuali modifiche apportate da Stripe di tanto in tanto. Affinché [nome piattaforma] possa offrire detti servizi di elaborazione dei pagamenti tramite Stripe, l’utente accetta di fornire a [nome piattaforma] informazioni accurate e complete sull’utente e sulla sua azienda, e autorizza [nome piattaforma] a condividere tali informazioni e i dati delle transazioni correlate con l’utilizzo dei servizi di elaborazione dei pagamenti forniti da Stripe.

#### Portoghese

Os serviços de processamento de pagamento de [account holder term, for example, drivers or sellers] em [platform name] são fornecidos pela Stripe e estão sujeitos ao [Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full) (Contrato de Conta Vinculada da Stripe), que inclui os Stripe Terms of Service(Termos de Serviço da Stripe, conjuntamente, “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/legal/ssa)”, Contrato de Serviços da Stripe). Ao concordar com [this agreement / these terms / and so on] ou continuar a operar como [account holder term] em [platform name], você aceita o Contrato de Serviços da Stripe, que pode ser alterado pela Stripe periodicamente. Como condição da utilização de serviços de processamento de pagamento pela [platform name] por meio da Stripe, você concorda em fornecer a [platform name] informações precisas e completas sobre você e sua empresa e autoriza [platform name] a compartilhá-las, além das informações de transações relacionadas ao seu uso dos serviços de processamento de pagamento fornecidos pela Stripe.

#### Tedesco

Zahlungsdienstleistungen für [Beschreibung des Account-Inhabers, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform] werden von Stripe erbracht und unterliegen der Stripe Connected Account Vereinbarung ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), welche die Stripe Nutzungsbedingungen (Stripe Terms of Service) beinhaltet (zusammengefasst unter dem Sammelbegriff “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/de/legal/ssa)”). Durch die Zustimmung zu den vorliegenden [Nutzungsbedingungen, Bedingungen, …] oder das weitere agieren als [Beschreibung des Account-Inhaber, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform], akzeptieren Sie die Bedingungen der Vereinbarung “Stripe Services Agreement”, welche von Stripe von Zeit zu Zeit angepasst werden darf. Als Voraussetzung, dass [Name der Plattform] die Zahlungsdienstleistungen von Stripe in Anspruch nehmen kann, stimmen Sie zu, vollständige und komplette Informationen über sich und ihr Unternehmen für [Name der Plattform] bereitzustellen, und sie autorisieren [Name der Plattform], diese Informationen und Transaktionsinformationen, die im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der von Stripe offerierten Zahlungsdienstleistungen stehen, weiterzugeben.

#### Giapponese

[プラットフォームの名称]における[アカウント所有者を示す文言（例えばドライバー又は売り手）]向けの支払処理サービスは、Stripeが提供し、[Stripe Connectアカウント契約](https://stripe.com/connect-account/legal/full)（[Stripe利用規約](https://stripe.com/legal/ssa)を含み、総称して「Stripeサービス契約」といいます。）に従うものとします。[本契約、本条件等]への同意又は[プラットフォームの名称]において[アカウント所有者を示す文言]としての取引の継続により、お客様はStripeサービス契約（随時Stripeにより修正されることがあり、その場合には修正されたものを含みます。）に拘束されることに同意するものとします。 Stripeを通じた支払処理サービスを[プラットフォームの名称]ができるようにするための条件として、お客様は、[プラットフォームの名称]に対してお客様及びお客様の事業に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意し、[プラットフォームの名称]が当該情報及びStripeが提供する支払処理サービスのお客様による使用に関連する取引情報を共有することを認めるものとします。

#### Contratto di servizio del destinatario

#### Inglese

[platform name/we] use Stripe to make payouts to [account holder term, for example, drivers or sellers]. The [Stripe Recipient Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient) applies to your receipt of such Payouts. To receive payouts from [platform name/us], you must provide [platform name/us] accurate and complete information about you and your business, and you authorize [platform name/us] to share it and transaction information related to your payout with Stripe.

### Indica l’accettazione

Per gli account connessi in cui la piattaforma raccoglie informazioni aggiornate per requisiti scaduti o modificati, devi raccogliere l’accettazione aggiornata del contratto di servizio di Stripe.

Per indicare a Stripe che un account connesso ha accettato il Contratto di servizio di Stripe, aggiorna `Account` e fornisci la data di accettazione e l’indirizzo IP:

```curl
curl https://api.stripe.com/v1/accounts/{{CONNECTEDACCOUNT_ID}} \
  -u "<<YOUR_SECRET_KEY>>:" \
  -d "tos_acceptance[date]=1609798905" \
  -d "tos_acceptance[ip]=8.8.8.8"
```

### Comunicazioni della banca acquirente

Per soddisfare i requisiti dei partner finanziari di Stripe, devi comunicare i tuoi account connessi delle banche acquirenti di Stripe e le loro informazioni di contatto in modo chiaro e visibile, inclusa la [presente comunicazione](https://stripe.com/legal/acquirer-disclosure). Se gli account devono fornire il consenso esclusivamente al Contratto di servizio del destinatario, non devi includere questa comunicazione.

Se i tuoi account accettano il contratto di servizio di Stripe tramite un prodotto di attivazione di Stripe, è inclusa questa comunicazione.

## Come Stripe elabora i dati degli account connessi

Nel fornire i servizi Connect ai tuoi account connessi, Stripe elabora i loro dati come spiegato nell’[Informativa sulla privacy](https://stripe.com/privacy) di Stripe. Devi comunicarlo ai tuoi account fornendo loro un link a tale informativa.

Inoltre, gli account connessi in Canada devono dare il loro consenso per consentire a Stripe di richiedere informazioni dalle agenzie di credito per verificare la propria identità. Puoi ottenere tale consenso nel flusso di attivazione incorporando un testo come il seguente quando gli utenti accettano i tuoi termini di servizio:

> Il nostro elaboratore di pagamento può ottenere informazioni dalle agenzie di credito per verificare la tua identità. Queste informazioni verranno utilizzate per gli scopi descritti nella loro Informativa sulla privacy.

Se utilizzi un prodotto di attivazione Stripe come l’attivazione incorporata, ma fornisci un link alla tua informativa sulla privacy, quest’ultima deve includere un link all’Informativa sulla privacy di Stripe e la seguente dicitura:

Quando fornisci dati personali in relazione ai , Stripe li riceve e li elabora conformemente all’Informativa sulla privacy di Stripe.

Affinché Stripe possa trattare legittimamente i dati personali secondo le tue istruzioni, è possibile che ti venga richiesto per legge di fornire ulteriori informazioni o di ottenere ulteriori consensi. Parla con il tuo avvocato per sapere quali informative e consensi potrebbero applicarsi alla tua piattaforma e ai tuoi account connessi.

## See also

- [Verifica dell’identità](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md)
- [Token degli account](https://docs.stripe.com/connect/account-tokens.md)
- [Controllare i bonifici bancari e tramite carta di debito](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md)
- [Gestire conti bancari e carte di debito](https://docs.stripe.com/connect/payouts-bank-accounts.md)
- [Ricevere i bonifici](https://docs.stripe.com/payouts.md)