# Memperbarui penerimaan perjanjian layanan

Pelajari cara memperbarui akun terhubung Anda serta menangani penerimaan Perjanjian Connected Account Stripe dan pengungkapan lainnya.

Bekerja dengan akun terhubung di mana platform Anda bertanggung jawab atas saldo negatif memberikan banyak fleksibilitas. Anda dapat mengakses hampir setiap properti `Account` menggunakan API.

Platform dapat menggunakan API untuk melakukan banyak fungsi manajemen akun, termasuk:

- Tangani penerimaan dan penerimaan kembali Perjanjian Connected Account Stripe (untuk akun tanpa akses Dashboard yang di-hosting Stripe, termasuk akun Custom).
- Tangani [verifikasi identitas](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md) (untuk akun tanpa akses Dashboard yang di-hosting Stripe, termasuk akun Custom).
- Kelola informasi bisnis terhubung, seperti nama, logo, dan URL-nya.
- Atur beberapa perilaku charge.
- Tetapkan [penanganan payout](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md).

## Lihat dan perbarui akun terhubung melalui Dashboard platform

Anda dapat melihat tindakan yang diperlukan akun dan mengirim tautan remediasi ketika Anda memilih akun dari halaman [Akun terhubung](https://dashboard.stripe.com/connect/accounts) di Dashboard Anda.

Untuk mengirim tautan remediasi ke rekening, klik **Permintaan informasi**.

## Perjanjian layanan Stripe untuk akun terhubung

Untuk menyediakan layanan Stripe Connect kepada akun terhubung Anda, Stripe harus menjalin hubungan kontraktual langsung dengan mereka. Hal tersebut mengharuskan semua akun terhubung yang tidak memiliki akses ke Dashboard yang di-hosting oleh Stripe untuk menyetujui perjanjian layanan Stripe yang tepat. Perjanjian layanan yang harus disetujui oleh akun Anda bergantung pada apakah mereka merupakan bisnis yang tunduk pada ketentuan layanan lengkap Stripe, atau merupakan penerima pembayaran yang tunduk pada perjanjian layanan penerima. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa akun Anda menyetujui perjanjian layanan yang tepat sebelum menerima atau menampung pembayaran melalui Stripe di platform Anda.

Jika, setelah onboarding, salah satu akun terhubung Anda mengalihkan kepemilikannya atau memperbarui nomor identitas pajak terverifikasinya, pemilik akun yang diperbarui harus memberikan persetujuannya terhadap perjanjian layanan Stripe yang benar. Anda bertanggung jawab untuk memperoleh perjanjian itu.

### Referensi Perjanjian Layanan Stripe

Anda harus memberikan tautan ke perjanjian yang benar kepada akun terhubung, dan mereka harus menyetujuinya secara tegas sebelum menggunakan Stripe. Misalnya, pada saat aktivasi akun, Anda dapat menyajikan bahasa seperti berikut:

#### Perjanjian layanan penuh

Dengan mendaftarkan akun, Anda menyetujui Perjanjian Layanan kami dan [Perjanjian Connected Account Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/full).

#### Perjanjian layanan penerima

Dengan mendaftarkan akun, Anda menyetujui Perjanjian Layanan kami dan [Perjanjian Penerima Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient).

### Tambahkan perjanjian layanan Stripe ke ketentuan layanan Anda

Anda dapat mempermudah penerimaan perjanjian layanan Stripe bagi akun terhubung dengan menyertakannya dalam ketentuan layanan. Dalam ketentuan Anda, sertakan tautan ke perjanjian layanan Stripe yang benar dan nyatakan dengan jelas bahwa menerima ketentuan Anda berarti menerima perjanjian layanan Stripe. Berikut adalah beberapa contoh teks yang dapat disertakan dalam ketentuan Anda:

> #### Informasi tambahan untuk anak di bawah umur
> 
> Ketika anak di bawah umur membuat rekening, wali yang sah harus menerima ketentuan dan memberikan [informasi tambahan](https://docs.stripe.com/connect/required-verification-information.md#additional-information-for-minors).

  `template`

#### Perjanjian layanan penuh

#### Inggris

Layanan pemrosesan pembayaran untuk [istilah pemilik akun, contoh: pengemudi atau penjual] di [nama platform] disediakan oleh Stripe dan tunduk pada [Perjanjian Connected Account Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/full), yang mencakup [Ketentuan Layanan Stripe](https://stripe.com/legal/ssa) (secara kolektif disebut sebagai “Perjanjian Layanan Stripe”). Dengan menyetujui [perjanjian ini/ketentuan ini/dsb.] atau terus beroperasi sebagai [istilah pemegang akun] di [nama platform], Anda setuju untuk terikat oleh Perjanjian Layanan Stripe, sebagaimana dapat diubah oleh Stripe dari waktu ke waktu. Sebagai syarat agar [nama platform] dapat mengaktifkan layanan pemrosesan pembayaran melalui Stripe, Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan lengkap mengenai diri dan bisnis Anda kepada [nama platform], serta memberikan wewenang kepada [nama platform] untuk membagikan informasi tersebut beserta informasi transaksi yang berkaitan dengan penggunaan layanan pemrosesan pembayaran yang disediakan oleh Stripe.

#### Prancis

Les services de paiement pour les [terme désignant les détenteurs de compte: marchands, chauffeurs, porteurs de projet…] officiant sur [nom de la plateforme] sont fournis par Stripe et soumis à l’Accord sur les comptes Stripe Connected ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), qui inclut les Modalités de service de Stripe (l’ensemble étant appelé les “Conditions Générales d’Utilisation Stripe” - “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/fr/legal/ssa)"). En agréant aux présentes [Conditions Générales d’Utilisation / de Vente] ou en continuant à opérer en tant que [terme désignant les détenteurs de compte] officiant sur [nom de la plateforme], vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation Stripe, celles-ci pouvant occasionnellement faire l’objet de modifications de la part de Stripe. Du fait que [nom de la plateforme] permette d’effectuer les paiements through Stripe, vous acceptez de fournir à [nom de la plateforme] des informations précises et complètes sur vous et votre activité, et autorisez [nom de la plateforme] à partager ces informations ainsi que celles concernant les transactions effectuées through la solution de paiement fournie par Stripe.

#### Spanyol

Los servicios de procesamiento de pago para [término de titular de cuenta, p.ej. conductor o vendedor] en [nombre de plataforma] son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de cuentas conectadas de Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), que incluye los Términos de servicio de Stripe (Stripe Terms of Service), en conjunto, el “Acuerdo de servicio de Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/es/legal/ssa)”). Al aceptar [este acuerdo / estos términos / and so on] o seguir operando como [término de titular de cuenta] en [nombre de plataforma], usted acepta cumplir las obligaciones del Acuerdo de servicios de Stripe, que puede ser modificado por Stripe de tanto en tanto. Para que [nombre de plataforma] pueda ofrecer servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, usted acepta proporcionar a [nombre de plataforma] información completa y exacta sobre usted y su negocio, y autoriza a [nombre de plataforma] a compartir dicha información y los datos de las transacciones relacionadas con el uso de los servicios de procesamiento de pago proporcionados por Stripe.

#### Italia

I servizi di elaborazione dei pagamenti per [termine definito dal proprietario dell’account, come “conducenti”, “venditori”, ecc.] su [nome piattaforma] sono forniti da Stripe e sono soggetti alle condizioni dell’Accordo relativo agli account connessi Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), che include i Termini del servizio Stripe (Stripe Terms of Service), collettivamente detti “Accordo sui servizi Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/it/legal/ssa)”). Accettando [questo accordo, i suddetti termini, ecc.] o continuando a operare in qualità di [termine definito dal proprietario dell’account] su [nome piattaforma], l’utente accetta di essere vincolato all’Accordo sui servizi Stripe e alle eventuali modifiche apportate da Stripe di tanto in tanto. Affinché [nome piattaforma] possa offrire detti servizi di elaborazione dei pagamenti tramite Stripe, l’utente accetta di fornire a [nome piattaforma] informazioni accurate e complete sull’utente e sulla sua azienda, e autorizza [nome piattaforma] a condividere tali informazioni e i dati delle transazioni correlate con l’utilizzo dei servizi di elaborazione dei pagamenti forniti da Stripe.

#### Portugis

Os serviços de processamento de pagamento de [account holder term, for example, drivers or sellers] em [platform name] são fornecidos pela Stripe e estão sujeitos ao [Perjanjian Connected Account Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/full) (Contrato de Conta Vinculada da Stripe), que inclui os Stripe Terms of Service(Termos de Serviço da Stripe, conjuntamente, “[Perjanjian Layanan Stripe](https://stripe.com/legal/ssa)”, Contrato de Serviços da Stripe). Ao concordar com [this agreement / these terms / and so on] ou continuar a operar como [account holder term] em [platform name], você aceita o Contrato de Serviços da Stripe, que pode ser alterado pela Stripe periodicamente. Como condição da utilização de serviços de processamento de pagamento pela [platform name] por meio da Stripe, você concorda em fornecer a [platform name] informações precisas e completas sobre você e sua empresa e autoriza [platform name] a compartilhá-las, além das informações de transações relacionadas ao seu uso dos serviços de processamento de pagamento fornecidos pela Stripe.

#### Jerman

Zahlungsdienstleistungen für [Beschreibung des Account-Inhabers, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform] werden von Stripe erbracht und unterliegen der Stripe Connected Account Vereinbarung ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), welche die Stripe Nutzungsbedingungen (Stripe Terms of Service) beinhaltet (zusammengefasst unter dem Sammelbegriff “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/de/legal/ssa)”). Durch die Zustimmung zu den vorliegenden [Nutzungsbedingungen, Bedingungen, …] oder das weitere agieren als [Beschreibung des Account-Inhaber, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform], akzeptieren Sie die Bedingungen der Vereinbarung “Stripe Services Agreement”, welche von Stripe von Zeit zu Zeit angepasst werden darf. Als Voraussetzung, dass [Name der Plattform] die Zahlungsdienstleistungen von Stripe in Anspruch nehmen kann, stimmen Sie zu, vollständige und komplette Informationen über sich und ihr Unternehmen für [Name der Plattform] bereitzustellen, und sie autorisieren [Name der Plattform], diese Informationen und Transaktionsinformationen, die im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der von Stripe offerierten Zahlungsdienstleistungen stehen, weiterzugeben.

#### Jepang

[プラットフォームの名称]における[アカウント所有者を示す文言（例えばドライバー又は売り手）]向けの支払処理サービスは、Stripeが提供し、[Stripe Connectアカウント契約](https://stripe.com/connect-account/legal/full)（[Stripe利用規約](https://stripe.com/legal/ssa)を含み、総称して「Stripeサービス契約」といいます。）に従うものとします。[本契約、本条件等]への同意又は[プラットフォームの名称]において[アカウント所有者を示す文言]としての取引の継続により、お客様はStripeサービス契約（随時Stripeにより修正されることがあり、その場合には修正されたものを含みます。）に拘束されることに同意するものとします。 Stripeを通じた支払処理サービスを[プラットフォームの名称]ができるようにするための条件として、お客様は、[プラットフォームの名称]に対してお客様及びお客様の事業に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意し、[プラットフォームの名称]が当該情報及びStripeが提供する支払処理サービスのお客様による使用に関連する取引情報を共有することを認めるものとします。

#### Perjanjian layanan penerima

#### Inggris

[Nama platform/Kami] menggunakan Stripe untuk melakukan payout kepada [istilah pemegang akun, misalnya, pengemudi atau penjual]. [Perjanjian Penerima Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient) berlaku untuk penerimaan Payouts. Untuk menerima payout dari [nama platform/kami], Anda harus memberikan informasi yang akurat dan lengkap kepada [nama platform/kami] tentang Anda dan bisnis Anda, dan Anda mengotorisasi [nama platform/kami] untuk membagikan informasi tersebut dan informasi transaksi yang terkait dengan pembayaran Anda kepada Stripe.

### penerimaan

Untuk akun terhubung tempat platform mengumpulkan informasi terbaru untuk persyaratan yang telah jatuh tempo atau diubah, Anda harus mengumpulkan penerimaan terbaru perjanjian layanan Stripe.

Untuk menunjukkan kepada Stripe bahwa akun terhubung menerima perjanjian layanan Stripe, perbarui `Account` dan berikan tanggal penerimaan dan alamat IP:

```curl
curl https://api.stripe.com/v1/accounts/{{CONNECTEDACCOUNT_ID}} \
  -u "<<YOUR_SECRET_KEY>>:" \
  -d "tos_acceptance[date]=1609798905" \
  -d "tos_acceptance[ip]=8.8.8.8"
```

### Pengungkapan pengakuisisi

Untuk memenuhi persyaratan Mitra Finansial Stripe, Anda harus memberi tahu akun terhubung mengenai pengakuisisi Stripe serta informasi kontak mereka dengan cara yang terang dan jelas, termasuk [pengungkapan ini](https://stripe.com/legal/acquirer-disclosure). Untuk akun yang hanya termasuk dalam Perjanjian Layanan Penerima saja, Anda tidak perlu menyertakan pengungkapan ini.

Jika akun Anda menyediakan penerimaan perjanjian layanan Stripe melalui produk onboarding Stripe, hal ini menyertakan pengungkapan tersebut.

## Mengungkapkan cara Stripe memproses data akun terhubung

Saat menyediakan layanan Connect kepada akun Anda yang terhubung, Stripe memproses data mereka seperti yang dijelaskan di [Kebijakan Privasi Stripe](https://stripe.com/privacy). Anda harus mengungkapkannya ke akun Anda dengan memberi mereka tautan ke kebijakan tersebut.

Selain itu, akun terhubung di Kanada harus menyetujui untuk mengizinkan Stripe memperoleh informasi dari lembaga kredit guna memverifikasi identitas mereka. Anda dapat memperoleh persetujuan tersebut dalam alur onboarding dengan memasukkan bahasa, seperti berikut ini, apabila pengguna menyetujui persyaratan layanan Anda:

> Pemroses pembayaran kami dapat memperoleh informasi dari lembaga kredit untuk memeriksa identitas Anda. Informasi itu akan digunakan untuk tujuan yang dijelaskan di dalam Kebijakan Privasi mereka.

Jika Anda menggunakan produk onboarding Stripe seperti onboarding tersemat, namun menyediakan tautan ke kebijakan privasi Anda sendiri, maka kebijakan privasi Anda wajib mencantumkan tautan ke Kebijakan Privasi Stripe serta menyertakan pernyataan berikut:

Saat Anda memberikan data pribadi sehubungan dengan , Stripe menerima data pribadi tersebut dan memprosesnya sesuai dengan Kebijakan Privasi Stripe.

Agar Stripe dapat memproses data pribadi secara sah sesuai dengan instruksi, Anda dapat diharuskan secara legal untuk memberikan pengungkapan tambahan atau memperoleh persetujuan tambahan. Bicaralah dengan pengacara tentang pengungkapan dan persetujuan mana saja yang mungkin berlaku untuk platform serta akun terhubung Anda.

## See also

- [Verifikasi Identitas](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md)
- [Token Akun](https://docs.stripe.com/connect/account-tokens.md)
- [Kontrol Payout Kartu Debit dan Bank](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md)
- [Kelola rekening bank dan kartu debit](https://docs.stripe.com/connect/payouts-bank-accounts.md)
- [Terima payout](https://docs.stripe.com/payouts.md)