# Actualizar aceptaciones del contrato de servicios

Aprende a actualizar tus cuentas conectadas y gestionar la aceptación del Contrato de cuentas conectadas de Stripe y otras divulgaciones.

Trabajar con cuentas conectadas en las que tu plataforma es responsable de los saldos negativos te da mucha flexibilidad. Puedes acceder a casi todas las propiedades de la `cuenta` con la API.

Las plataformas pueden usar la API para realizar muchas funciones de gestión de cuentas, entre las que se incluyen:

- Gestiona la aceptación y la reaceptación del Contrato de cuentas conectadas de Stripe (para cuentas sin acceso al Dashboard alojado en Stripe, incluidas las cuentas Custom).
- Gestiona la [verificación de identidad](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md) (para las cuentas sin acceso al Dashboard alojado en Stripe, incluidas las cuentas Custom).
- Administra la información de la empresa conectada, como su nombre, logotipo y URL.
- Establece algunos comportamientos de carga.
- Establece la [gestión de transferencias](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md).

## Visualiza y actualiza una cuenta conectada a través del Dashboard de la plataforma

Puedes ver las acciones necesarias de una cuenta y enviar enlaces de rectificación cuando selecciones una cuenta desde la página [Cuentas conectadas](https://dashboard.stripe.com/connect/accounts) de tu Dashboard.

Para enviar un enlace de rectificación a una cuenta, haz clic en **Solicitud**.

## Contratos de servicio de Stripe para cuentas conectadas

Para proporcionar los servicios de Stripe Connect a tus cuentas conectadas, Stripe debe establecer una relación contractual directa con ellas. Eso requiere que todas las cuentas conectadas sin acceso al Dashboard alojado en Stripe acepten el contrato de servicios de Stripe correcto. El contrato de servicios que tus cuentas conectadas deben aceptar depende de si son empresas sujetas a todas las condiciones de uso de Stripe o si son destinatarios de pagos sujetos al contrato de servicios del destinatario. Es tu responsabilidad asegurarte de que tus cuentas conectadas acepten el contrato de servicios correcto antes de aceptar o recibir pagos a través de Stripe en tu plataforma.

Si, después del onboarding, una de tus cuentas conectadas transfiere su propiedad o actualiza su número de identificación fiscal verificado, el nuevo titular de la cuenta debe aceptar el contrato de servicios de Stripe correcto. Tú eres responsable de obtener ese acuerdo.

### Consultar el contrato de servicios de Stripe

Debes presentarles a tus cuentas conectadas un enlace al contrato correcto, y ellas deben prestar su consentimiento expreso antes de usar Stripe. Por ejemplo, en el momento de la activación de la cuenta, puedes presentar un lenguaje como el siguiente:

#### Contrato de servicios completo

Al registrar tu cuenta, aceptas nuestro Contrato de servicios y el [Contrato de cuentas conectadas de Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/full).

#### Contrato de servicio del destinatario

Al registrar tu cuenta, aceptas nuestro Contrato de servicios y el [Contrato de destinatario de Stripe](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient).

### Agrega el contrato de servicios de Stripe a tus condiciones de uso

Puedes facilitar la aceptación del contrato de servicios de Stripe para las cuentas conectadas incluyéndolo en tus condiciones de uso. En tus condiciones, incluye un enlace al contrato de servicios de Stripe correcto e indica claramente que aceptar tus condiciones implica aceptar el contrato de servicios de Stripe. Estos son algunos ejemplos de texto que puedes incluir en tus condiciones:

> #### Información adicional para menores
> 
> Cuando un menor crea una cuenta, un tutor legal debe aceptar las condiciones del acuerdo y proporcionar [información adicional](https://docs.stripe.com/connect/required-verification-information.md#additional-information-for-minors).

 

#### Contrato de servicios completo

#### Inglés

Payment processing services for [account holder term, for example, drivers or sellers] on [platform name] are provided by Stripe and are subject to the [Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full), which includes the [Stripe Terms of Service](https://stripe.com/legal/ssa) (collectively, the “Stripe Services Agreement”). By agreeing to [this agreement / these terms / and so on] or continuing to operate as a [account holder term] on [platform name], you agree to be bound by the Stripe Services Agreement, as the same may be modified by Stripe from time to time. As a condition of [platform name] enabling payment processing services through Stripe, you agree to provide [platform name] accurate and complete information about you and your business, and you authorize [platform name] to share it and transaction information related to your use of the payment processing services provided by Stripe.

#### Francés

Les services de paiement pour les [terme désignant les détenteurs de compte: marchands, chauffeurs, porteurs de projet…] officiant sur [nom de la plateforme] sont fournis par Stripe et soumis à l’Accord sur les comptes Stripe Connected ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), qui inclut les Modalités de service de Stripe (l’ensemble étant appelé les “Conditions Générales d’Utilisation Stripe” - “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/fr/legal/ssa)"). En agréant aux présentes [Conditions Générales d’Utilisation / de Vente] ou en continuant à opérer en tant que [terme désignant les détenteurs de compte] officiant sur [nom de la plateforme], vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation Stripe, celles-ci pouvant occasionnellement faire l’objet de modifications de la part de Stripe. Du fait que [nom de la plateforme] permette d’effectuer les paiements through Stripe, vous acceptez de fournir à [nom de la plateforme] des informations précises et complètes sur vous et votre activité, et autorisez [nom de la plateforme] à partager ces informations ainsi que celles concernant les transactions effectuées through la solution de paiement fournie par Stripe.

#### Español

Los servicios de procesamiento de pago para [término de titular de cuenta, p.ej. conductor o vendedor] en [nombre de plataforma] son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de cuentas conectadas de Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), que incluye los Términos de servicio de Stripe (Stripe Terms of Service), en conjunto, el «Acuerdo de servicio de Stripe» («[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/es/legal/ssa)»). Cuando se acepta [este acuerdo / estos términos / etc.] o se sigue operando como [término de titular de cuenta] en [nombre de plataforma], aceptas cumplir las obligaciones del Acuerdo de servicios de Stripe, que puede ser modificado por Stripe de tanto en tanto. Para que [nombre de plataforma] pueda ofrecer servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, aceptas proporcionar a [nombre de plataforma] información completa y exacta sobre ti y tu negocio, y autorizas a [nombre de plataforma] a compartir dicha información y los datos de las transacciones relacionadas con el uso de los servicios de procesamiento de pago proporcionados por Stripe.

#### Italiano

I servizi di elaborazione dei pagamenti per [termine definito dal proprietario dell’account, come “conducenti”, “venditori”, ecc.] su [nome piattaforma] sono forniti da Stripe e sono soggetti alle condizioni dell’Accordo relativo agli account connessi Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), che include i Termini del servizio Stripe (Stripe Terms of Service), collettivamente detti “Accordo sui servizi Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/it/legal/ssa)”). Accettando [questo accordo, i suddetti termini, ecc.] o continuando a operare in qualità di [termine definito dal proprietario dell’account] su [nome piattaforma], l’utente accetta di essere vincolato all’Accordo sui servizi Stripe e alle eventuali modifiche apportate da Stripe di tanto in tanto. Affinché [nome piattaforma] possa offrire detti servizi di elaborazione dei pagamenti tramite Stripe, l’utente accetta di fornire a [nome piattaforma] informazioni accurate e complete sull’utente e sulla sua azienda, e autorizza [nome piattaforma] a condividere tali informazioni e i dati delle transazioni correlate con l’utilizzo dei servizi di elaborazione dei pagamenti forniti da Stripe.

#### Portugués

Os serviços de processamento de pagamento de [account holder term, for example, drivers or sellers] em [platform name] são fornecidos pela Stripe e estão sujeitos ao [Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full) (Contrato de Conta Vinculada da Stripe), que inclui os Stripe Terms of Service(Termos de Serviço da Stripe, conjuntamente, “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/legal/ssa)”, Contrato de Serviços da Stripe). Ao concordar com [this agreement / these terms / etc.] ou continuar a operar como [account holder term] em [platform name], você aceita o Contrato de Serviços da Stripe, que pode ser alterado pela Stripe periodicamente. Como condição da utilização de serviços de processamento de pagamento pela [platform name] por meio da Stripe, você concorda em fornecer a [platform name] informações precisas e completas sobre você e sua empresa e autoriza [platform name] a compartilhá-las, além das informações de transações relacionadas ao seu uso dos serviços de processamento de pagamento fornecidos pela Stripe.

#### Alemán

Zahlungsdienstleistungen für [Beschreibung des Account-Inhabers, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform] werden von Stripe erbracht und unterliegen der Stripe Connected Account Vereinbarung ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), welche die Stripe Nutzungsbedingungen (Stripe Terms of Service) beinhaltet (zusammengefasst unter dem Sammelbegriff “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/de/legal/ssa)”). Durch die Zustimmung zu den vorliegenden [Nutzungsbedingungen, Bedingungen, …] oder das weitere agieren als [Beschreibung des Account-Inhaber, z.B. Reinigungskraft oder Verkäufer] auf [Name der Plattform], akzeptieren Sie die Bedingungen der Vereinbarung “Stripe Services Agreement”, welche von Stripe von Zeit zu Zeit angepasst werden darf. Als Voraussetzung, dass [Name der Plattform] die Zahlungsdienstleistungen von Stripe in Anspruch nehmen kann, stimmen Sie zu, vollständige und komplette Informationen über sich und ihr Unternehmen für [Name der Plattform] bereitzustellen, und sie autorisieren [Name der Plattform], diese Informationen und Transaktionsinformationen, die im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der von Stripe offerierten Zahlungsdienstleistungen stehen, weiterzugeben.

#### Japonés

[プラットフォームの名称]における[アカウント所有者を示す文言（例えばドライバー又は売り手）]向けの支払処理サービスは、Stripeが提供し、[Stripe Connectアカウント契約](https://stripe.com/connect-account/legal/full)（[Stripe利用規約](https://stripe.com/legal/ssa)を含み、総称して「Stripeサービス契約」といいます。）に従うものとします。[本契約、本条件等]への同意又は[プラットフォームの名称]において[アカウント所有者を示す文言]としての取引の継続により、お客様はStripeサービス契約（随時Stripeにより修正されることがあり、その場合には修正されたものを含みます。）に拘束されることに同意するものとします。 Stripeを通じた支払処理サービスを[プラットフォームの名称]ができるようにするための条件として、お客様は、[プラットフォームの名称]に対してお客様及びお客様の事業に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意し、[プラットフォームの名称]が当該情報及びStripeが提供する支払処理サービスのお客様による使用に関連する取引情報を共有することを認めるものとします。

#### Contrato de servicio del destinatario

#### Inglés

[platform name/we] use Stripe to make payouts to [account holder term, for example, drivers or sellers]. The [Stripe Recipient Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient) applies to your receipt of such Payouts. To receive payouts from [platform name/us], you must provide [platform name/us] accurate and complete information about you and your business, and you authorize [platform name/us] to share it and transaction information related to your payout with Stripe.

### Indicar aceptación

En el caso de las cuentas conectadas en las que la plataforma recopila información actualizada para los requisitos vencidos o modificados, debes recopilar la aceptación actualizada del acuerdo de servicio de Stripe.

Para indicar a Stripe que una cuenta conectada aceptó el Contrato de servicios de Stripe, actualiza la `cuenta` y proporciona la fecha de aceptación y la dirección IP:

```curl
curl https://api.stripe.com/v1/accounts/{{CONNECTEDACCOUNT_ID}} \
  -u "<<YOUR_SECRET_KEY>>:" \
  -d "tos_acceptance[date]=1609798905" \
  -d "tos_acceptance[ip]=8.8.8.8"
```

### Divulgación del adquirente

Para cumplir con los requisitos del Socio Financiero de Stripe, debes informar a tus cuentas conectadas sobre los adquirentes de Stripe y su información de contacto de manera clara y visible, lo que incluye [esta divulgación](https://stripe.com/legal/acquirer-disclosure). En el caso de las cuentas que se rigen únicamente por el Contrato de servicios del destinatario, no es necesario que incluyas esta divulgación.

Si tus cuentas aceptan el contrato de servicios de Stripe a través de un producto de onboarding de Stripe, se incluirá esa divulgación.

## Divulgación sobre cómo Stripe procesa los datos de las cuentas conectadas

Cuando proporciones a tus cuentas conectadas los servicios de Connect, Stripe procesará sus datos según se explica en la [Política de privacidad de Stripe](https://stripe.com/privacy). Debes divulgar esta información entre tus usuarios y, para hacerlo, proporciónales un enlace que los dirija a esa política.

Asimismo, las cuentas conectadas en Canadá deben dar su consentimiento para permitir que Stripe obtenga información de las agencias de crédito con el fin de verificar sus identidades. Puedes obtener ese consentimiento en tu flujo de onboarding incorporando un texto como el siguiente en el que los usuarios acepten tus condiciones de servicio:

> Nuestro procesador de pagos puede obtener información de agencias de crédito para verificar tu identidad. Esta información se utilizará para los fines que se describan en su Política de privacidad.

Si usas un producto de onboarding de Stripe, como el onboarding integrado, pero proporcionas un enlace a tu propia Política de privacidad, esta debe incluir un enlace a la Política de privacidad de Stripe y la siguiente explicación:

Cuando proporcionas datos personales en relación con , Stripe recibe esos datos personales y los procesa de acuerdo con la Política de privacidad de Stripe.

Para que Stripe procese legalmente los datos personales de acuerdo con tus instrucciones, es posible que tengas la obligación legal de proporcionar otras divulgaciones u obtener consentimientos adicionales. Habla con tu abogado sobre qué divulgaciones y consentimientos podrían aplicarse a tu plataforma y cuentas conectadas.

## See also

- [Verificación de identidad](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md)
- [Tokens de cuenta](https://docs.stripe.com/connect/account-tokens.md)
- [Controlar las transferencias a cuentas bancarias y tarjetas de débito](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md)
- [Gestionar cuentas bancarias y tarjetas de débito](https://docs.stripe.com/connect/payouts-bank-accounts.md)
- [Recibir transferencias a cuenta bancaria](https://docs.stripe.com/payouts.md)