# Aktualisieren von Rahmenvertragsannahmen Erfahren Sie, wie Sie Ihre verbundenen Konten aktualisieren und wie Sie die Zustimmung zur Stripe für Vereinbarung für verbundene Konten und andere Mitteilungen handhaben. Die Zusammenarbeit mit verbundenen Konten, bei denen Ihre Plattform für negative Salden verantwortlich ist, bietet viel Flexibilität. Sie können über die API auf fast jede Eigenschaft eines `Account` zugreifen. Plattformen können die API verwenden, um viele Kontoverwaltungsfunktionen auszuführen, darunter: - Die Zustimmung oder erneute Zustimmung zur Stripe-Vereinbarung für verbundene Konten (für Konten ohne Zugriff auf das von Stripe gehostete Dashboard, einschließlich Custom-Konten) zu handhaben. - Die [Identitätsprüfung](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md) (für Konten ohne Zugriff auf das von Stripe gehostete Dashboard, einschließlich Custom-Konten) zu handhaben. - Die Informationen des verbundenen Unternehmens (zum Beispiel Name, Logo und URL) zu verwalten. - Einige Verhaltensweisen für Zahlungen festzulegen. - Die [Auszahlungsabwicklung](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md) einzurichten. ## Ein verbundenes Konto über das Dashboard der Plattform anzeigen und aktualisieren Sie können die erforderlichen Aktionen eines Kontos anzeigen und Sanierungslinks senden, wenn Sie ein Konto auf der Seite [Verbundene Konten](https://dashboard.stripe.com/connect/accounts) Ihres Dashboards auswählen. Um einen Link zur Sanierung an ein Konto zu senden, klicken Sie auf **Informationen anfordern**. ## Rahmenvertrag von Stripe für verbundene Konten Um Ihren verbundenen Konten Stripe Connect-Dienste anbieten zu können, muss Stripe ein direktes Vertragsverhältnis mit diesen aufbauen. Dazu müssen alle verbundenen Konten ohne Zugriff auf das von Stripe gehostete Dashboard den korrekten Stripe-Rahmenvertrag akzeptieren. Welchen Rahmenvertrag Ihre Konten akzeptieren müssen, hängt davon ab, ob sie Unternehmen sind, die den vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Stripe unterliegen, oder ob sie Zahlungsempfänger/innen sind, die dem Rahmenvertrag für Empfänger/innen unterliegen. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Konten dem entsprechenden Rahmenvertrag zustimmen, bevor sie Zahlungen über Stripe auf Ihrer Plattform akzeptieren oder erhalten. Wenn nach dem Onboarding eines Ihrer verbundenen Konten seine Inhaberschaft überträgt oder seine verifizierte Steueridentifikationsnummer aktualisiert, muss der/die Inhaber/in des verbundenen Kontos seine Zustimmung zum richtigen Stripe-Rahmenvertrag erteilen. Sie sind dafür verantwortlich, diese Zustimmung einzuholen. ### Verweis auf die Servicevereinbarung von Stripe Stellen Sie Ihren verbundenen Konten einen Link zur richtigen Vereinbarung zur Verfügung. Sie müssen ausdrücklich zustimmen, bevor sie Stripe nutzen können. Bei der Kontoaktivierung können Sie zum Beispiel eine Formulierung wie die folgende verwenden: #### Vollständiger Rahmenvertrag Mit der Registrierung Ihres Kontos stimmen Sie unserem Rahmenvertrag und der [Stripe-Vereinbarung für verbundene Konten](https://stripe.com/connect-account/legal/full) zu. #### Vereinbarung für Empfänger/innen Mit der Registrierung Ihres Kontos stimmen Sie unserem Rahmenvertrag und der [Stripe-Vereinbarung für Empfänger/innen](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient) zu. ### Dienstleistungsvereinbarung von Stripe zu Ihren Nutzungsbedingungen hinzufügen Sie können die Annahme des Rahmenvertrags von Stripe für verbundene Konten vereinfachen, indem Sie sie in Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen aufnehmen. Fügen Sie in Ihren Bedingungen einen Link zum richtigen Stripe-Rahmenvertrag hinzu und weisen Sie deutlich darauf hin, dass die Annahme Ihrer Bedingungen das Akzeptieren des Stripe-Rahmenvertrags beinhaltet. Hier sind einige Beispiele für Texte, die Sie in Ihre Bedingungen aufnehmen können: > #### Weitere Informationen für Minderjährige > > Wenn ein Minderjähriger ein Konto erstellt, muss ein Erziehungsberechtigter die Vertragsbedingungen akzeptieren und [Zusatzinformation](https://docs.stripe.com/connect/required-verification-information.md#additional-information-for-minors) bereitstellen. #### Vollständiger Rahmenvertrag #### Englisch Zahlungsabwicklungsdienste für [Bezeichnung des Kontoinhabers/der Kontoinhaberin, zum Beispiel Fahrer/in oder Verkäufer/in] auf [Name der Plattform] werden von Stripe bereitgestellt und unterliegen der [Stripe-Vereinbarung für verbundene Konten](https://stripe.com/connect-account/legal/full), die die [Nutzungsbedingungen von Stripe](https://stripe.com/legal/ssa) (zusammenfassend der „Stripe-Rahmenvertrag“) enthält. Indem Sie [dieser Vereinbarung/diesen Bedingungen/usw.] zustimmen oder weiterhin als [Bezeichnung des Kontoinhabers/der Kontoinhaberin] auf [Name der Plattform] tätig sind, erklären Sie sich mit dem Stripe-Rahmenvertrag einverstanden, der von Stripe von Zeit zu Zeit geändert werden kann. Als Bedingung dafür, dass [Name der Plattform] die Nutzung von Zahlungsabwicklungsdiensten über Stripe ermöglicht, erklären Sie sich damit einverstanden, [Name der Plattform] genaue und vollständige Informationen über Sie und Ihr Unternehmen zur Verfügung zu stellen. Außerdem ermächtigen Sie [Name der Plattform], die Informationen und Transaktionsdaten im Zusammenhang mit der Nutzung der von Stripe bereitgestellten Zahlungsabwicklungsdienste weiterzugeben. #### Französisch Les services de paiement pour les [terme désignant les détenteurs de compte: marchands, chauffeurs, porteurs de projet…] officiant sur [nom de la plateforme] sont fournis par Stripe et soumis à l’Accord sur les comptes Stripe Connected ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), qui inclut les Modalités de service de Stripe (l’ensemble étant appelé les “Conditions Générales d’Utilisation Stripe” - “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/fr/legal/ssa)"). En agréant aux présentes [Conditions Générales d’Utilisation / de Vente] ou en continuant à opérer en tant que [terme désignant les détenteurs de compte] officiant sur [nom de la plateforme], vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation Stripe, celles-ci pouvant occasionnellement faire l’objet de modifications de la part de Stripe. Du fait que [nom de la plateforme] permette d’effectuer les paiements through Stripe, vous acceptez de fournir à [nom de la plateforme] des informations précises et complètes sur vous et votre activité, et autorisez [nom de la plateforme] à partager ces informations ainsi que celles concernant les transactions effectuées through la solution de paiement fournie par Stripe. #### Spanisch Los servicios de procesamiento de pago para [término de titular de cuenta, p.ej. conductor o vendedor] en [nombre de plataforma] son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de cuentas conectadas de Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), que incluye los Términos de servicio de Stripe (Stripe Terms of Service), en conjunto, el “Acuerdo de servicio de Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/es/legal/ssa)”). Al aceptar [este acuerdo / estos términos / etc.] o seguir operando como [término de titular de cuenta] en [nombre de plataforma], usted acepta cumplir las obligaciones del Acuerdo de servicios de Stripe, que puede ser modificado por Stripe de tanto en tanto. Para que [nombre de plataforma] pueda ofrecer servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, usted acepta proporcionar a [nombre de plataforma] información completa y exacta sobre usted y su negocio, y autoriza a [nombre de plataforma] a compartir dicha información y los datos de las transacciones relacionadas con el uso de los servicios de procesamiento de pago proporcionados por Stripe. #### Italienisch I servizi di elaborazione dei pagamenti per [termine definito dal proprietario dell’account, come “conducenti”, “venditori”, ecc.] su [nome piattaforma] sono forniti da Stripe e sono soggetti alle condizioni dell’Accordo relativo agli account connessi Stripe ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), che include i Termini del servizio Stripe (Stripe Terms of Service), collettivamente detti “Accordo sui servizi Stripe” (“[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/it/legal/ssa)”). Accettando [questo accordo, i suddetti termini, ecc.] o continuando a operare in qualità di [termine definito dal proprietario dell’account] su [nome piattaforma], l’utente accetta di essere vincolato all’Accordo sui servizi Stripe e alle eventuali modifiche apportate da Stripe di tanto in tanto. Affinché [nome piattaforma] possa offrire detti servizi di elaborazione dei pagamenti tramite Stripe, l’utente accetta di fornire a [nome piattaforma] informazioni accurate e complete sull’utente e sulla sua azienda, e autorizza [nome piattaforma] a condividere tali informazioni e i dati delle transazioni correlate con l’utilizzo dei servizi di elaborazione dei pagamenti forniti da Stripe. #### Portugiesisch Os serviços de processamento de pagamento de [account holder term, for example, drivers or sellers] em [platform name] são fornecidos pela Stripe e estão sujeitos ao [Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full) (Contrato de Conta Vinculada da Stripe), que inclui os Stripe Terms of Service(Termos de Serviço da Stripe, conjuntamente, “[Stripe Services Agreement](https://stripe.com/legal/ssa)”, Contrato de Serviços da Stripe). Ao concordar com [this agreement / these terms / etc.] ou continuar a operar como [account holder term] em [platform name], você aceita o Contrato de Serviços da Stripe, que pode ser alterado pela Stripe periodicamente. Como condição da utilização de serviços de processamento de pagamento pela [platform name] por meio da Stripe, você concorda em fornecer a [platform name] informações precisas e completas sobre você e sua empresa e autoriza [platform name] a compartilhá-las, além das informações de transações relacionadas ao seu uso dos serviços de processamento de pagamento fornecidos pela Stripe. #### Deutsch Zahlungsdienstleistungen für [Beschreibung der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers, z. B. Reinigungskraft oder Verkäufer/in] auf [Name der Plattform] werden von Stripe erbracht und unterliegen der Stripe-Vereinbarung für verbundene Konten ([Stripe Connected Account Agreement](https://stripe.com/connect-account/legal/full)), welche die Stripe-Nutzungsbedingungen (Stripe Terms of Service) beinhaltet (zusammengefasst unter dem Sammelbegriff „[Stripe-Rahmenvertrag“ (Stripe Services Agreement)](https://stripe.com/de/legal/ssa)). Durch die Zustimmung zu den vorliegenden [Nutzungsbedingungen, Bedingungen, …] oder das weitere Agieren als [Beschreibung der Kontoinhaberin/des Kontoinhabers, z. B. Reinigungskraft oder Verkäufer/in] auf [Name der Plattform], akzeptieren Sie die Bedingungen des Stripe-Rahmenvertrags, welche von Stripe von Zeit zu Zeit angepasst werden können. Als Voraussetzung, dass [Name der Plattform] die Zahlungsdienstleistungen von Stripe in Anspruch nehmen kann, stimmen Sie zu, vollständige und komplette Informationen über sich und ihr Unternehmen für [Name der Plattform] bereitzustellen, und sie autorisieren [Name der Plattform], diese Informationen und Transaktionsinformationen, die im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der von Stripe offerierten Zahlungsdienstleistungen stehen, weiterzugeben. #### Japanisch [プラットフォームの名称]における[アカウント所有者を示す文言（例えばドライバー又は売り手）]向けの支払処理サービスは、Stripeが提供し、[Stripe Connectアカウント契約](https://stripe.com/connect-account/legal/full)（[Stripe利用規約](https://stripe.com/legal/ssa)を含み、総称して「Stripeサービス契約」といいます。）に従うものとします。[本契約、本条件等]への同意又は[プラットフォームの名称]において[アカウント所有者を示す文言]としての取引の継続により、お客様はStripeサービス契約（随時Stripeにより修正されることがあり、その場合には修正されたものを含みます。）に拘束されることに同意するものとします。 Stripeを通じた支払処理サービスを[プラットフォームの名称]ができるようにするための条件として、お客様は、[プラットフォームの名称]に対してお客様及びお客様の事業に関する正確かつ完全な情報を提供することに同意し、[プラットフォームの名称]が当該情報及びStripeが提供する支払処理サービスのお客様による使用に関連する取引情報を共有することを認めるものとします。 #### Vereinbarung für Empfänger/innen #### Englisch [Name der Plattform/wir] nutzen Stripe, um Auszahlungen an [Begriff für Kontoinhaber/in, zum Beispiel Reinigungskräfte oder Verkäufer/innen] vorzunehmen. Die [Stripe-Vereinbarung für Empfänger/innen](https://stripe.com/connect-account/legal/recipient) gilt für die Annahme solcher Auszahlungen durch Sie. Um Auszahlungen von [Name der Plattform/uns] zu erhalten, müssen Sie [Name der Plattform/uns] gültige und umfassende Angaben zu Ihrer Person und Ihrem Unternehmen zur Verfügung stellen. Darüber hinaus ermächtigen Sie [Name der Plattform/uns], diese Angaben sowie Transaktionsinformationen, die im Zusammenhang mit Ihren Auszahlungen stehen, an Stripe weiterzugeben. ### Akzeptanz anzeigen Für verbundene Konten, bei denen die Plattform aktualisierte Informationen für fällige oder geänderte Anforderungen erfasst, müssen Sie die aktualisierte Annahme des Rahmenvertrags von Stripe einholen. Um Stripe mitzuteilen, dass ein verbundenes Konto den Rahmenvertrag von Stripe akzeptiert hat, aktualisieren Sie `Account` und geben Sie das Annahmedatum und die IP-Adresse an: ```curl curl https://api.stripe.com/v1/accounts/{{CONNECTEDACCOUNT_ID}} \ -u "<>:" \ -d "tos_acceptance[date]=1609798905" \ -d "tos_acceptance[ip]=8.8.8.8" ``` ### Offenlegung durch Acquirer (Händlerbank) Um die Anforderungen der Finanzpartner von Stripe zu erfüllen, müssen Sie Ihre verbundenen Konten klar und deutlich sichtbar auf die Acquirer von Stripe und deren Kontaktinformationen hinweisen, einschließlich [dieser Mitteilung](https://stripe.com/legal/acquirer-disclosure). Für Konten, die ausschließlich unter den Rahmenvertrag für Empfänger/innen fallen, müssen Sie diese Mitteilung nicht aufnehmen. Wenn Ihre Konten die Annahme des Rahmenvertrags von Stripe über ein Stripe-Onboarding-Produkt bereitstellen, beinhaltet dies diese Mitteilung. ## Mitteilung, wie Stripe die Daten verbundener Konten verarbeitet Bei der Bereitstellung von Connect-Diensten für Ihre verbundene Konten verarbeitet Stripe deren Daten gemäß der [Datenschutzerklärung von Stripe](https://stripe.com/privacy). Sie müssen dies Ihren Konten gegenüber mitteilen, indem Sie ihnen einen Link zu dieser Richtlinie zur Verfügung stellen. Darüber hinaus müssen verbundene Konten in Kanada zustimmen, dass Stripe Informationen von Auskunfteien einholen darf, um ihre Identität zu überprüfen. Sie können diese Zustimmung in Ihrem Onboarding-Ablauf einholen, indem Sie Formulierungen wie die folgenden aufnehmen, in denen die Nutzer/innen Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen: > Unser Zahlungsabwickler kann Informationen von Auskunfteien einholen, um Ihre Identität zu verifizieren. Diese Informationen werden für die in ihrer Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verwendet. Wenn Sie ein Stripe-Onboarding-Produkt wie Embedded-Onboarding verwenden, aber einen Link zu Ihrer eigenen Datenschutzerklärung bereitstellen, muss Ihre Datenschutzerklärung einen Link zur Datenschutzerklärung von Stripe und die folgende Formulierung enthalten: Wenn Sie personenbezogene Daten in Verbindung mit angeben, erhält Stripe diese personenbezogenen Daten und verarbeitet sie in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von Stripe. Damit Stripe personenbezogene Daten rechtmäßig gemäß Ihren Anweisungen verarbeiten kann, können Sie gesetzlich dazu verpflichtet sein, zusätzliche Angaben zu machen oder zusätzliche Zustimmungen einzuholen. Sprechen Sie mit Ihrem Anwalt darüber, welche Mitteilungen und Einwilligungen für Ihre Plattform und die damit verbundenen Konten gelten könnten. ## See also - [Identitätsprüfung](https://docs.stripe.com/connect/identity-verification.md) - [Konto-Token](https://docs.stripe.com/connect/account-tokens.md) - [Bank- und Debitkartenauszahlungen verwalten](https://docs.stripe.com/connect/payouts-connected-accounts.md) - [Bankkonten und Debitkarten verwalten](https://docs.stripe.com/connect/payouts-bank-accounts.md) - [Auszahlungen empfangen](https://docs.stripe.com/payouts.md)