# マーチャントキャッシュアドバンスのマーケティングガイドライン マーチャントキャッシュアドバンス (MCA) のマーケティング要件についてご紹介します。 > Capital for platforms は [パブリックプレビュー](https://docs.stripe.com/release-phases.md)で利用できます。 マーチャントキャッシュアドバンス (MCA) とは、加盟店の将来の売掛金を購入することであり、ローンではありません。ローンとは異なり、MCA には絶対的な返済権、最低支払い額、固定期間などの機能は含まれません。MCA について説明する際は、明確さと法令遵守を確保するために、ローン関連の用語や概念を使用しないことが重要です。 このガイドでは、マーケティング資料やその他のユーザー向けコンテンツにおいて、 Stripe Capital MCA を正確かつ法令遵守に則って表現するためのパラメーターについて概説します。 **すべてのマーケティングコンテンツは本番環境に移行される前に、Stripe の承認を受ける必要があります。** [コンプライアンスインテークフォーム](https://form.asana.com/?k=8K51UWmWhttehNFD5qBLdg&d=974470123217835)を使用して、提案されたマーケティング資料を Stripe のコンプライアンスチームに提出して審査を受けることができます。 ## マーケティング資料の審査と更新 - [ ] ウェブサイトのランディングページ - [ ] プログラムに関する FAQ - [ ] API から送信される融資オファーメール (該当する場合) - [ ] その他のマーケティングメール (MCA を含む) - [ ] 製品内通知 (バナー、ポップアップなど) ## 用語のガイドライン 以下は、MCA プログラムで使用される用語の許容される表現と許容されない表現をまとめたものです。これらの用語はすべてを網羅しているわけではありません。これらは、MCA をわかりやすい説明で宣伝し、ユーザー向けコピー文の審査プロセスで修正要求を受ける可能性を減らすための一般的なガイダンスとして役立ちます。 | | 中程度 | 不許容 | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | *MCA 商品の表記方法* | MCA はローンではありません。MCA は、「[加盟店] キャッシング」、「MCA」、または「融資」と呼ぶようにしてください。 | MCA がローンまたはクレジット商品であることを明記または示唆しないでください。 | | *MCA における取引の表現方法* | MCA とは、加盟店の将来の売掛金を売り渡す取引のことを指します。この債権については、「Stripe が買い取った売掛金」、「Stripe に売り渡した売掛金」、「未払いの売掛金」、「未払い / 未使用の立替金」などと言及してください。 | 買い取った売掛金を「債務」、「負債」、「未払い額」などの用語として言及しないでください。 | | *支払い条件の表現方法* | 融資金の支払いは、取引から源泉徴収される形で行われます。加盟店はこれを、「源泉徴収による売掛金の譲渡」、「買取売掛金の送金」、「融資金の支払い」などの文言に置き換えてください。くれぐれも、MCA プログラムでは口座振替を利用してはなりません。 | 「返済」や「返納」など、債務の返済を連想させる用語は使用しないでください。また、口座振替の適用やその言及も控えるようにしてください。 | | *MCA における期間の表現方法* | MCA には支払い期間 (例: 「満期日」、「最終支払日」) が設定されておらず、最低支払額などの強制的な支払いスケジュールもありません。 | 「期日」、「期日超過」、「最低支払額」、「支払い遅延」、「債務不履行」、「支払い期間」などの用語や、支払いスケジュールが存在することを示唆する文言は使用しないでください。 | | *MCA のサービス内容の表現方法* | MCA は「回収」を目的とする取引ではありません。一部の限定的なシナリオを除き、支払い遅延 (MCA の支払いの停止を含む) は債務不履行に該当しません。 | 「回収」などの用語は使用しないでください。 | | *不払いの処理方法* | MCA では、加盟店の売上が落ち込んだ場合に MCA プロバイダーが支払いを受けられないというリスクが存在します。 | 「ユーザーの融資契約に違反しない限り、Stripe は Stripe 残高や関連付けられている銀行口座から未収金を相殺したり、同様の支払いを追及したりすることができる」などの文言を記載することはお控えください。 | 融資タイプが異なるという点以外にも、MCA プログラムにはローンプログラムにない大きな違いがあります。 - Stripe Capital ローンは現時点で個人信用調査は必須ではありませんが、MCA プログラムでは、会社代表者の消費者信用を簡易調査します。したがって、ユーザーが融資を受けても個人の信用に影響が及ぶことはありませんが、Capital プログラムには個人の信用調査が伴わないという説明はそもそも成立しないため、あらかじめ削除しておく必要があります。 - Stripe Capital ローンは現時点で個人保証は必要ありませんが、MCA 融資では、承認の一環としてユーザーの代表者に対する個人保証が成立します。そのため、Capital プログラムが個人保証を必要としないという表現は削除しておく必要があります。 ## 必須の免責事項 あらゆるマーケティング資料で、Stripe のバンキングパートナーである Celtic Bank と YouLend について言及する必要があります。プロモーションオファーメールやマーケティングページなど、Stripe Capital を利用するユーザー向けの資料に以下の免責事項を追加する必要があります。免責事項は、マーケティングメッセージと同じフォントサイズである必要はありませんが、明確で目立つようにし、背景とは対照的なフォントの色またはドロップシャドウを使用する必要があります。 次の表は、ユーザーのビジネスの所在地に基づいて必須の免責事項をリストしたものです。Capital API を介してプラットフォームから送信された融資オファーのメールでは、API フィールド [disclaimer_variant](https://docs.stripe.com/api/capital/connect_financing_object.md#financing_offer_object-disclaimer_variant) で必須の免責事項が識別されます。 | 国 | 必須の免責事項 | Capital API [disclaimer_variant](https://docs.stripe.com/api/capital/connect_financing_object.md#financing_offer_object-disclaimer_variant) | | ---- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | アメリカ | Stripe Capital では、ローンや加盟店キャッシュアドバンスなどの資金調達タイプを提供しています。あらゆる融資申請は、承認前に審査の対象となります。アメリカでは、Stripe Capital のローンは Celtic Bank が発行し、マーチャントキャッシュアドバンスは YouLend が提供します。オファーの条件については、ダッシュボードをご覧ください。 | `celtic_us_loan` または `youlend_us_mca` | | イギリス | あらゆる融資申請は、承認前に審査の対象となります。イギリスでは、Stripe Capital のローンとマーチャントキャッシュアドバンスは YouLend が提供します。 | `youlend_uk_mca` | ## 融資商品の相違点の説明 - **マーチャントキャッシュアドバンス:** マーチャントキャッシュアドバンスとは、YouLend による加盟店の将来の売掛金の買い取りを指します。ローンやクレジット取引ではありません。買い取られた売掛金は、YouLend の事前契約で指定された割合で加盟店の決済処理額から差し引かれます。ローンとは異なり、一定の支払いスケジュールや定期的な引き落としの条件はありません。その代わり、加盟店の支払い額は決済処理額によって変動します。 - **ローン:** 事業目的のタームローンは、Celtic Bank が適格な加盟店に対して発行します。このローンには、最大期間と定期支払いの条件が設けられています。決済処理債権からの源泉徴収が最低支払い額 (通常は 30 日または 60 日基準) を満たさない場合、不足額は関連付けられている銀行口座から引き落とされます。 ## サンプルコピー これは、Stripe Capital API からオファーメールを送信する場合にのみ適用されます。融資オファーに Stripe がホストするノーコードメールを使用する場合、追加で操作を行う必要はありません。 融資と MCA を含むすべての融資オファーに使用可能な融資プログラムのマーケティング方法に関するインサイトについては、以下のサンプルをご覧になることをお勧めします。 ### 融資オファーのメール (初回のオファー、すべてのユーザー) | | | | | **件名:** | 最大 [オファー金額] の融資を取得してビジネスを拡大 | | **プリヘッダー:** | [ビジネス名] は事前資格があります。数クリックでお申込みいただけます | | **ボディコピー:** | 定額手数料の柔軟な融資により、ビジネスのニーズに応じて柔軟に対応できます。企業は Stripe Capital を使用して、キャッシュフローの管理、在庫の購入、マーケティングへの投資などを行っています。 仕組み: - **申請が簡単:** 数回のクリックで申し込み。申請が個人のクレジット スコアに影響することはありません。 - **隠れた費用なし:** 定額手数料で初日から支払うことになる料金が分かります。複利、延滞手数料、早期返済手数料はありません。 - **数か月ではなく数日で資金調達:** 承認されると、わずか 1 ～ 2 営業日で Stripe アカウントに資金が送金されます。 - **自動決済**\*: 決済は Stripe アカウントから自動的に行われるため、ビジネスの成長に集中できます。 ご不明な点がございましたら、こちら [[ランディングページまたは仕組みへのリンクを追加](https://docs.stripe.com/capital/how-stripe-capital-works.md)してください] でプログラムの詳細をご覧ください。 オファーを表示する [ボタンまたはオファーへのリンクを追加] – [Stripe] チーム | | **フッター:** | このオファーは [有効期限] までご利用いただけます。 このメールは [顧客のメールアドレス] に送信されています。このようなメールの配信を希望されない場合は、今後の融資オファーのメールの登録を解除できます。 [登録解除リンクを追加] [アメリカのみ] *Stripe Capital のローンには、各支払い期間の最低返済額が設定されています。売上で支払う金額が最低必須額を満たしていない場合は、期間の最後に残りの金額があなたの銀行口座から自動的に引き落とされます。 [**ここに必須の免責事項を入力**](https://docs.stripe.com/capital/mca-marketing-guidelines.md#required-disclaimer) | ### プログラムのランディングページ 例: [Stripe Capital |中小企業のための融資・キャッシング](https://stripe.com/capital) | | | | | H1 ヘッダー | [Stripe] Capital でビジネスに必要な資金を迅速に調達 | | H1 サブヘッド | ビジネスの成長に必要な資金をすばやく手に入れられます。従来のローンのような面倒さはありません。 | | CTA 1 | ご利用対象であるかを確認する | | CTA 2 | ドキュメントを読む | よくあるご質問 | | H1 画像 | [Stripe] Capital の UI | | | | | | H2 ヘッダー | Link の仕組み | | H2 サブヘッド | 迅速な融資と柔軟な返済プラン | | バリュープロポジション 1 | 簡素化された申請プロセスにより、わずかな操作で申請が完了します。適格性は、[Stripe] での決済額や利用履歴などの要素に基づき評価されます。 | | バリュープロポジション 2 | 資金を即座に入金されます。申請が承認されると、最短 1 〜 2 営業日でお客様の口座に直接資金が振り込まれます。 | | バリュープロポジション 3 | 条件は明確に指定され、突発的な変更などもありません。会社に適したオファー金額を選択すると、融資条件が前もって表示されるため、[Stripe] Capital の利用メリットを正確に把握できます。 | | バリュープロポジション 4 | 支払いは稼いだ分だけで済むため、ストレスフリーの資金調達が可能です。[Stripe] Capital のローンまたはマーチャントキャッシュアドバンスは、全額の支払いが終わるまで、毎日の売上の一定割合が自動的に差し引かれます。 | | | | | | H3 ヘッダー | 資金をビジネスの成長に役立てる | | H3 サブヘッド | 申請が承認されると、会社のあらゆるニーズに対応するための柔軟な融資が受けられます。 | | バリュープロポジション | [Stripe] Capital は、設備や新規在庫の購入、マーケティングへの投資、キャッシュフロー管理など、ビジネスにおける最重要分野への投資を通じて成長のための財務サポートを提供します。 | | バリュープロポジション | ビジネスに合わせたソリューション – 融資オファーは、会社のパフォーマンスデータに基づいて条件が決定します。そのため、特定のビジネスニーズを満たすためのパーソナライズされたオファーが提供されます。 | | バリュープロポジション | ビジネスニーズに基づいて融資オファーの規模を調整できます。支払いの対象となるのは、融資金と変動することのない固定手数料のみで、複利や遅延損害金は一切かかりません。 | | | | | | 融資に関する免責事項 | Stripe Capital では、ローンや加盟店キャッシュアドバンスなどの資金調達タイプを提供しています。あらゆる融資申請は、承認前に審査の対象となります。アメリカでは、Stripe Capital のローンは Celtic Bank が発行し、マーチャントキャッシュアドバンスは YouLend が提供します。イギリスでは、Stripe Capital のローンとマーチャントキャッシュアドバンスは YouLend が提供します。 | #### 文章ガイドライン - 「返済」について強調しない - 「ローン」はあくまで「キャッシング」と併せて言及する - 融資パートナーである Celtic と YouLend の言及 - 「ローン」という単語を中心に SEO を最適化する場合は、次の例を参考にすると適切な仕上がりになります。「支払い額は売上によって変わります。ローンまたはマーチャントキャッシュアドバンスは、毎日の売上の一定割合が自動的に差し引かれます。」 ### その他のユーザー向け資料 MCA とローン商品の違いをユーザーに周知するには、プログラムの関連情報ページ (FAQ やヘルプセンターの記事など) またはプログラムに関連するマーケティングメール (オファーメールを除く) に次の情報を記載します。あるいは、該当のセクションのコピー、[Stripe Capital の仕組み](https://docs.stripe.com/capital/how-stripe-capital-works.md)へのリンク、プラットフォームがホストしている同様のページへのリンクを含めることもできます。 #### 融資タイプ 各オファーは、提供される融資タイプ (ローンやマーチャントキャッシュアドバンスなど) が決まっています。Stripe Capital プログラムでは、特定の融資タイプをリクエストすることはできません。 - **マーチャントキャッシュアドバンス**:マーチャントキャッシュアドバンスとは、YouLend による加盟店の将来の売掛金の買い取りを指します。ローンやクレジット取引ではありません。買い取られた売掛金は、YouLend の事前契約で指定された割合で加盟店の決済処理額から差し引かれます。ローンとは異なり、一定の支払いスケジュールや定期的な引き落としの条件はありません。その代わり、加盟店の支払い額は決済処理額によって変動します。 - **ローン**：事業目的のタームローンは、Celtic Bank が適格な企業に対して発行します。このローンには、最大期間と定期支払いの条件が設けられています。決済処理債権からの源泉徴収が最低支払い額 (通常は 30 日または 60 日基準) を満たさない場合、不足額は関連付けられている銀行口座から引き落とされます。 #### 融資の支払い Stripe Capital の融資は、通常、融資契約で指定された割合で決済処理債権から差し引かれて支払われます。融資タイプによっては、定期的な最低支払要件と有限期間がある場合があります。 具体的には、ローンを組んだ場合、支払い期間ごとにローンに対して最低額を支払う必要があります。 #### 申請によって個人の信用に影響が及ぶことはありません Stripe Capital から融資を申し込む場合、状況によっては個人の信用調査が必要になることがありますが、この信用調査は個人の信用スコアに影響しません。個人の信用調査が必要な場合は、申し込みプロセス中に通知されます。オファーはすべて、注文量や [Platform Name] からの注文履歴など、さまざまな要因に基づいて決定されます。 ##### 文章ガイドライン - 融資タイプ (ローンおよび MCA) の定義 - ローンの特徴 (最低支払額など) は引き続き含まれますが、ローン融資固有の特徴を説明する記述に関連付けられます - 個人信用調査が適用される可能性があることの確認